VAULTING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. vault·ing [ˈvɔ:ltɪŋ, америк. ˈvɑ:l-] СУЩ. no pl АРХИТ.

vaulting

Wölbung ж. <-, -en>

II. vault·ing [ˈvɔ:ltɪŋ, америк. ˈvɑ:l-] ПРИЛ. определит. перенос.

vaulting

rasch ansteigend

vaulting ambition

skrupelloser Ehrgeiz

vaulting costs

explodierende Kosten

fan ˈvault·ing СУЩ. no pl АРХИТ.

fan vaulting

Fächergewölbe ср.

ˈvault·ing horse СУЩ. СПОРТ

vaulting horse

Sprungpferd ср.

ˈvault·ing pole СУЩ.

vaulting pole

Stab м. <-(e)s, Stä̱·be> (für Stabhochsprung)

I. vault [vɔ:lt, америк. vɑ:lt] СУЩ.

1. vault (arch):

vault

Gewölbebogen м.

2. vault (ceiling):

vault

Gewölbe ср. <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom)

Tresorraum м. <-(e)s, -räume>

vault (safe repository)

Magazin ср. <-s, -e>

4. vault:

vault (in church)

Krypta ж. <-, -ten>

vault (at cemeteries)

Gruft ж. <-, Grüf·te>

family vault

Familiengruft ж.

5. vault:

vault (jump)

Sprung м. <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

vault (gymnastics: apparatus)

Sprungtisch м. <-[e]s, -e>

II. vault [vɔ:lt, америк. vɑ:lt] ГЛ. перех.

1. vault (jump):

to vault sth

über etw вин. springen

to vault sth athletics

etw überspringen

2. vault перенос. (promote very fast):

to vault sb

jdn schlagartig befördern

to vault sb to the top

jdn an die Spitze katapultieren

III. vault [vɔ:lt, америк. vɑ:lt] ГЛ. неперех.

vault over

springen <springt, sprang, gesprungen> über +вин.

ˈbar·rel vault СУЩ. АРХИТ.

barrel vault

Tonnengewölbe ср. <-s, ->

немецкий

английский

Rippengewölbe

ribbed vault[ing]

Voltige (Akrobatik auf dem Rücken eines Pferdes) ж. СПОРТ

vaulting

Deckengewölbe

vaulting no неопред. арт.

Voltigieren

equestrian vaulting

Voltigieren

horse vaulting

английский

немецкий

vault СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

vault (Raum)

Tresor м.

vault cash СУЩ. БУХГ.

vault cash

Barbestand м.

vault cash

Geldbestand м.

vault cash

Barreserve ж.

cash in vault СУЩ. БУХГ.

cash in vault

Geldbestand м.

automatic point of sale safe deposit vault СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

automatic point of sale safe deposit vault

automatischer Kassentresor (AKT) м.

немецкий

английский

Geldbestand

cash in vault

Geldbestand

vault cash

Barbestand

vault cash

Tresor (Raum)

vault

Barreserve

vault cash

automatischer Kassentresor (AKT)

automatic point of sale safe deposit vault

AKT

automatic point of sale safe deposit vault

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bar (or "barre") itself is a flexible vaulting pole around 4 meters long, typically made of fibreglass.

en.wikipedia.org

Cylindrical vaulting was also to be used for the ceiling of the central hall, giving the building the appearance of flowing fabric.

en.wikipedia.org

The gymnastics not only disguised the real purpose of the vaulting horse, but the activity kept the sound of the digging from being detected by the microphones.

en.wikipedia.org

The north compartment has quadripartite vaulting which has chamfered ribs.

en.wikipedia.org

Vaulting horses had been chosen for their quiet temperament and spent their work time turning in circles, with voice orders.

horsetalk.co.nz