английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But he is awful a veritable tragedy of family-likeness.
en.wikipedia.org Because of the proximity to a large hill, most of the runoff can flow through the camp sites, creating veritable rivers and floods.
en.wikipedia.org At an early age the child began to read extensively and soon became a veritable bookworm.
en.wikipedia.org A veritable army of 2500 was gathered instantly.
en.wikipedia.org She was born into a veritable musical home.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.land-der-ideen.de a veritable miracle material made of paraffin, a synthetic wax, which reliably insulates facades and is used in clothing to protect the wearer from extreme cold or heat.
[...][...]
Ein wahrer Wunderstoff aus Paraffin, einem synthetischen Wachs, der Fassaden zuverlässig dämmt oder als Bekleidungsmaterial vor extremer Kälte und Hitze schützt.
[...][...]
service.kappl.com In doing so, he is also aware of the importance of visual brilliance in presentation – his dishes a veritable feast for the eyes" – those are the words Gault Millau 2015 uses to ennoble Benjamin Parth.
[...]
Dabei weiß er auch um die Bedeutung der optischen Brillanz in der Präsentation – seine Gerichte sind eine wahre Augenweide“ – mit diesen Worten adelt der Gault Millau 2015 Benjamin Parth.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com The 13th “Wine Ball – a Fairy Tale” at the end of April once again showed that good wine can be a veritable fairy tale, mystical and featuring incomparable excitement.
[...][...]
„Ball des Weines - ein Märchen“ Ende April, zeigte einmal mehr, dass guter Wein ein wahres Märchen sein kann, geheimnisvoll und von unvergleichlicher Spannung.
[...][...]
www.stmoritz.ch The choice is large and varied, a veritable explosion of artistic expression and emotions, close to the audience and creating an incomparable atmosphere.
[...][...]
Die Auswahl ist gross und vielfältig, ein wahres Feuerwerk an künstlerischem Ausdruck, Emotionen, Publikumsnähe und unvergleichlicher Atmosphäre.
[...][...]
www.impulstanz.com This piece caused a veritable shock wave when it was first presented to the public in 1987.
[...][...]
Eine wahre Schockwelle löste dieses Stück, als es 1987 zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert wurde, aus.
[...]