WAREHOUSE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ware·house [ˈweəhaʊs, америк. ˈwer-] СУЩ.

warehouse

Lagerhaus ср. <-es, -häuser>

warehouse

Lagerhalle ж. <-, -n>

bonded warehouse

Zolllager ср.

warehouse capacity

Lagerhauskapazität ж.

price ex warehouse

Preis ab Lager

bond·ed ˈware·house СУЩ. ТОРГ.

bonded warehouse

Zolllager ср.

cus·toms ˈware·house СУЩ.

customs warehouse

Zolllager ср.

ˈdis·count ware·house СУЩ.

discount warehouse

Discountkaufhaus м.

ware·house ˈman·age·ment СУЩ. no pl

warehouse management

Lagermanagement ср.

ˈware·house keep·er СУЩ.

warehouse keeper

Lagerverwalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

Запись в OpenDict

high-bay warehouse СУЩ.

high-bay warehouse handel

Hochregallager ср.

немецкий

английский

Lagerhaus

warehouse

Lagerhalle

warehouse

Zollfreilager

bonded warehouse [or store]

английский

немецкий

warehouse management СУЩ. ВЕДОМСТ.

warehouse management

Lagermanagement ср.

warehouse receipt СУЩ. handel

warehouse receipt

Lagerschein м.

customs warehouse СУЩ. handel

customs warehouse

Zolllager ср.

bonded warehouse СУЩ. handel

bonded warehouse

Zolllager ср.

warehouse warrant СУЩ. handel

warehouse warrant

Zolllagerschein м.

data warehouse СУЩ. ИТ

data warehouse (Datendepot)

Data Warehouse ср.

warehouse certificate СУЩ. handel

warehouse certificate

Lagerschein м.

customs warehouse storage СУЩ. handel

customs warehouse storage

Zolllagerung ж.

немецкий

английский

Lagerschein

warehouse certificate

Zolllagerschein

warehouse warrant

warehouse ГЛ.

warehouse

lagern

bonded warehouse СУЩ.

bonded warehouse

Lagerhaus für unverzollte Ware

bonded warehouse

Freilager

price ex warehouse [ˌpraɪseksˈweəhaʊs]

price ex warehouse

Preis ab Lager

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a disused quarry, it is of geological interest.

en.wikipedia.org

There are also a large number of disused but preserved munitions stores in the reserves.

en.wikipedia.org

Most of the rest of the system still exists but it is disused.

en.wikipedia.org

Disused military vehicles are often used as targets.

en.wikipedia.org

With the termination of passenger traffic in 1968, the ground floor became disused.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The World Food Programme (WFP) has provided cofinancing for the construction of warehouses for agricultural produce in some cases.

www.giz.de

Das Welternährungsprogramm (WEP) kofinanzierte teilweise den Bau von Lagerhäusern für landwirtschaftliche Produkte.

www.giz.de

A carefully restored warehouse from the 17th century offers with its well-preserved style the perfect setting for exclusive dinners with tremendous musical entertainment.

www.eckhardt-events.com

Dieses behutsam restaurierte Lagerhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet mit seinen gut erhaltenen Stilelementen den idealen Rahmen für exklusive Abendessen mit stimmungsvoller musikalischer Unterhaltung.

www.eckhardt-events.com

But everything in this world has its high and low times and the once very famous houses were demolished on the 9th of November 1876 at a time, when they already served only as corn warehouses.

www.madeira-web.com

Allerdings hat alles seine Hochs und Tiefs und so auch diese einst so berühmten Häuser, die zum Zeitpunkt ihres Abrisses am 9. November 1876 schon nur noch als Lagerhäuser für Getreide genutzt wurden.

www.madeira-web.com

Three old warehouses were also renovated to house The Lab, an experimental space and a hub for emerging artists and innovative projects.

universes-in-universe.org

Wir haben auch drei alte Lagerhäuser renoviert, um The Lab unterzubringen, einen experimentellen Raum und Ort für jüngere Künstlerinnen und Künstler und innovative Projekte.

universes-in-universe.org

Which has about the charm of a warehouse, but what we were not taking everything into account for something good hamburger music…

zoe-delay.de

Die hat in etwa den Charme eines Lagerhauses, aber was nimmt man nicht alles in Kauf für etwas gute hamburger Musik…

zoe-delay.de