английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In young volunteers, the pharmacological properties of nitrazepam were found to produce sedation and impaired psychomotor performance and standing steadiness.
en.wikipedia.org Steadiness is the hallmark of the finished spaniel.
en.wikipedia.org She originally worked for the family of a rich watchmaker, but they squandered their money on entertainment and could not pay the servants.
en.wikipedia.org At 15 years of age, he was sent away from home to become a watchmaker's apprentice.
en.wikipedia.org Early watchmakers empirically found approaches to make their balance springs isochronous.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Founded by watchmaker Louis-Ulysse Chopard in 1860, this Swiss company has long been synonymous with luxury and quality.
[...][...]
Das Schweizer Unternehmen Chopard, 1860 vom Uhrmacher Louis-Ulysse Chopard gegründet, gilt seit langem als Synonym für Luxus und Qualität.
[...][...]
www.watchsea24.com But as a representtative of state-of-the-art precision engineering it reveals like no other to the true connoisseur what peak results the best product developers, calibre designers, finisseurs, and watchmakers may achieve, when they concentrate their creativity, their knowledge, and their craftsmanship on a single goal.
[...][...]
Doch als Repräsentant des neuesten Stands der Feinmechanik zeigt er dem Kenner wie kaum etwas anderes, zu welchen Höchstleistungen die besten Produktentwickler, Konstrukteure, Finisseure und Uhrmacher fähig sind, wenn sie ihre Kreativität, ihr Wissen und ihre handwerklichen Fähigkeiten bündeln und auf ein einziges Ziel richten.
[...][...]
www.hentschel-hamburg.de My goal as a watchmaker and founder of the Hentschel Hamburg watch manufactory is to build your very personal wristwatch so that every fleeting glance on your watch becomes a special moment with a deeper meaning for […]
[...][...]
Mein Ziel als Uhrmacher und Gründer der HENTSCHEL HAMBURG Uhrenmanufaktur ist es Ihnen Ihre ganz persönliche Armbanduhr zu bauen. So wird jeder noch so flüchtige Blick auf die Uhr – ein besonderer, ganz persönlicher Augenblick mit […]
[...][...]
www.hug-luzern.ch Student, office worker, watchmaker, laboratory assistant, salesperson, craftsperson with little physical activity, chauffeur, seated work on production line
[...][...]
Schüler, Büroangestellte, Uhrmacher, Laborantin, Verkäufer, handwerkliche Berufe mit wenig körperliche Aktivität, Chauffeur, sitzende Fliessbandarbeit
[...][...]
www.rattrapante.ch The Montres Breguet SA watch factory was founded in the year 1775 by the watchmaker Abraham Louis Breguet, for a long time it had its Headquarters in Paris and today it is situated in the Swiss Vallée, de Joux.
[...][...]
Die Uhrenmanufaktur Montres Breguet SA wurde im Jahr 1775 von dem Uhrmacher Abraham Louis Breguet gegründet, hatte ihren Sitz lange Zeit in Paris und ist heute im schweizerischen Vallée de Joux ansässig.
[...]