WEEDING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

weed·ing [ˈwi:dɪŋ] СУЩ. no pl

weeding: [Unkraut]jäten ср.

to do [the] weeding: Unkraut jäten

I. weed [wi:d] СУЩ.

1. weed (plant):

weed: Unkraut ср. kein pl

2. weed брит. уничиж. разг. (person):

weed: Schwächling м. <-s, -e> уничиж. разг.

3. weed no pl dated разг. (tobacco):

the weed: das Kraut разг. уничиж.

4. weed no pl dated жарг. (marijuana):

weed: Gras ср. <-es> kein pl жарг.

Выражения:

to grow like a weed person: in die Höhe schießen

II. weed [wi:d] ГЛ. перех.

to weed the garden/patch: den Garten/das Beet jäten

III. weed [wi:d] ГЛ. неперех.

weed: [Unkraut] jäten

ˈblan·ket weed СУЩ. no pl

blanket weed: Fadenalge[n] ж.[pl]

ˈdill weed СУЩ. no pl

dill weed: Dill м. <-s, -e>

dill weed: Dille ж. <-, -n> австр.

ˈweed whack·er® СУЩ. америк. (strimmer)

weed whacker: Rasentrimmer м. <-s, ->

weed out ГЛ. перех.

to weed out ⇆ sth: etw aussortieren

to weed out ⇆ sb: jdn aussondern [o. разг. aussieben]

Запись в OpenDict

weed ГЛ.

to weed heat transfer vinyl (remove the background) when heat pressing textiles: Flexfolie entgittern

Запись в OpenDict

weed & feed СУЩ.

weed & feed: Rasendünger mit Unkrautvernichter

немецкий

английский

Handkultivator (Gartengerät) м.: weeding hoe

Schlaffi: weed

curled pond weed СУЩ.

curled pond weed: Krauses Laichkraut

water smart weed СУЩ.

water smart weed: Wasserknöterich

herbicide, weed killer СУЩ.

herbicide: Herbizid

herbicide: Unkrautvernichtungsmittel

Canadian pond weed СУЩ.

Canadian pond weed: Kanadische Wasserpest

Present
I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past
I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect
I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect
I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you could start by weeding the flowerbeds: du könntest mit dem Unkrautjäten in den Blumenbeeten beginnen

to grow like a weed person: in die Höhe schießen

to weed the garden/patch: den Garten/das Beet jäten

weed killer: Unkrautvertilgungsmittel ср.

to do [the] weeding: Unkraut jäten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mills was not overly-tolerant or possessed of an excess of humility; in fact he was arrogant, authoritarian and obstinate.

en.wikipedia.org

They are equally obstinate and gluttonous and are always arguing like siblings.

en.wikipedia.org

She has heard them all her life, these obstinate spirits, desperate to speak, to revise the broken grammar of their exits.

en.wikipedia.org

Obstinate rather than firm it undoubtedly seemed to him that following counsel and making concessions were a display of weakness.

en.wikipedia.org

His professional military reputation, however, was less positive, and he was known for being obstinate, unimaginative, and unsuited both intellectually and emotionally for high command.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

All that the tenants then have to do is weeding – and harvesting.

[...]

www.goethe.de

[...]

Die Pächter müssen dann nur Unkraut jäten – und ernten.

[...]

www.goethe.de

[...]

At three in the afternoon, I return to the garden in order to do some weeding and watering or I do other things that have to be done.