Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compact (disc)
jemandem Appetit [auf etwas ] machen
английский
английский
немецкий
немецкий

whet <-tt-> [(h)wet] ГЛ. перех.

1. whet (stimulate):

to whet sb's appetite [for sth]
jdm Appetit [auf etw вин. ] machen

2. whet устар. (sharpen):

to wet [or whet] one's whistle
sich дат. die Kehle anfeuchten разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
etw wetzen
to whet sth
to whet sb's appetite
to whet sb's appetite
Present
Iwhet
youwhet
he/she/itwhets
wewhet
youwhet
theywhet
Past
Iwhetted
youwhetted
he/she/itwhetted
wewhetted
youwhetted
theywhetted
Present Perfect
Ihavewhetted
youhavewhetted
he/she/ithaswhetted
wehavewhetted
youhavewhetted
theyhavewhetted
Past Perfect
Ihadwhetted
youhadwhetted
he/she/ithadwhetted
wehadwhetted
youhadwhetted
theyhadwhetted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Throughout the 21-month pregnancy, dozens of ultrasounds were taken of the elephant's -long reproductive system; some of these ultrasounds were published on the zoo's website to whet public interest.
en.wikipedia.org
Taking the ape aside, he says that he has found something to whet the royal appetite and leads him to a baited trap.
en.wikipedia.org
So if your interest isn't whetted by this time, you're not a journalist.
en.wikipedia.org
If other food was given to him, he would place the food in his mouth to whet his appetite, and then take it out without consuming it.
en.wikipedia.org
While the short form certainly sets up the story for a clever ending, it only whets the appetite.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Oven-fresh pretzels whet the appetite at any time of the day.
www.waldschloesschen.de
[...]
Ofenfrische Brezeln machen Appetit auf mehr…
[...]
A good start whets the appetite for more.
[...]
www.umdasch.com
[...]
Ein guter Anfang macht Appetit auf mehr.
[...]
[...]
This outstanding figure whets the appetite for more, thus our creative staff works passionately for the website and does not miss out on anything!
[...]
www.db-n.com
[...]
Dieser hervorragende Wert macht Appetit auf mehr, und so arbeiten unsere Kreativen mit Leidenschaft für die Website und lassen dabei nichts anbrennen!
[...]
[...]
Walks through the world-renowned vineyards of the Eastern Palatinate Forest will definitely whet your appetite for more.
www.deidesheim.de
[...]
Spaziergänge in den weltbekannten Weinlagen am Haardtrand machen Appetit auf mehr.
[...]
We hope that we can whet your appetite while reading the following pages, and we would be pleased to welcome you to one or even several occasions in the Grandhotel Hessischer Hof.
www.hessischer-hof.de
[...]
Wir hoffen, dass wir Ihnen auf den kommenden Seiten beim Lesen Appetit machen, und würden uns freuen, Sie zu einem oder gar mehreren Anlässen im Grandhotel Hessischer Hof persönlich begrüßen zu dürfen.