Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

закономерный
zerknittert
английский
английский
немецкий
немецкий
wrin·kled [ˈrɪŋkl̩d] ПРИЛ.
wrinkled clothes
wrinkled face, skin
wrinkled face, skin
runzlig <-er, -ste>
wrinkled fruit
verschrumpelt <-er, -este>
wrinkled fruit
I. wrin·kle [ˈrɪŋkl̩] СУЩ.
1. wrinkle:
Knitterfalte ж. <-, -n>
Falte ж. <-, -n>
Runzel ж. <-, -n>
Antifaltencreme ж. <-, -s>
2. wrinkle разг. (difficulty):
3. wrinkle разг. (piece of advice):
Kniff м. <-(e)s, -e>
II. wrin·kle [ˈrɪŋkl̩] ГЛ. перех.
Выражения:
über etw вин. die Nase rümpfen
III. wrin·kle [ˈrɪŋkl̩] ГЛ. неперех.
wrinkle material
wrinkle material
wrinkle face, skin
wrinkle face, skin
wrinkle fruit
anti-ˈwrin·kle ПРИЛ. неизм.
ˈwrin·kle-free ПРИЛ. неизм.
wrinkle repairing cream СУЩ.
немецкий
немецкий
английский
английский
wrinkled разг.
verhutzelt Haut a.
wrinkled (r) [ˈrɪŋkld] ПРИЛ.
wrinkled (r)
Present
Iwrinkle
youwrinkle
he/she/itwrinkles
wewrinkle
youwrinkle
theywrinkle
Past
Iwrinkled
youwrinkled
he/she/itwrinkled
wewrinkled
youwrinkled
theywrinkled
Present Perfect
Ihavewrinkled
youhavewrinkled
he/she/ithaswrinkled
wehavewrinkled
youhavewrinkled
theyhavewrinkled
Past Perfect
Ihadwrinkled
youhadwrinkled
he/she/ithadwrinkled
wehadwrinkled
youhadwrinkled
theyhadwrinkled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The face is wrinkled and veined with deep creases at the forehead and under the deep-set eyes.
en.wikipedia.org
This slate is usually wrinkled, rich in carbonaceous matter, and scattered throughout are stringers and films of calcite, often carrying particles of pyrite.
en.wikipedia.org
The larva mines the underside of oak leaves, forming a tentiform mine, of which the loosened epidermis is slightly wrinkled at maturity.
en.wikipedia.org
His hair was a mass of straggling, wispy white and his face was deeply wrinkled.
en.wikipedia.org
His wardrobe was always the same: wrinkled shirt and pants with well-worn boots.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
He was a wizened old man, with a face like wrinkled parchment, and a most piteous expression.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Er war ein vertrockneter alter Mann mit einem Gesicht wie zerknittertes Pergament und einem höchst erbarmungswürdigen Ausdruck.
[...]
[...]
Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment. Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.
[...]
[...]
The Shar-Pei is famous for its wrinkled skin that will occur in adult dogs only on the forehead and withers.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Shar-Pei ist berühmt für seine faltige Haut, die bei ausgewachsenen Hunden nur an Stirn und Widerrist auftreten soll.
[...]
[...]
To give thin or wrinkled lips more volume and contour in the long term our solution for you is:
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Sollen dünne oder faltige Lippen langfristig mehr Volumen und Kontur erhalten. Unsere Lösung für Sie:
[...]
A wrinkled brow, or so-called Zornesfalten give a first impression, which is often not the real personality image.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Eine faltige Stirn oder sog. Zornesfalten geben einen ersten Eindruck, der oft nicht dem tatsächlichen Persönlichkeitsbild entspricht.
[...]