PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Savings deposit balances in urban and rural areas reached 3 trillion yuan, 2 trillion higher than at the end of the previous planning period.
en.wikipedia.org The subsidy will be as much as 60,000 yuan for battery electric cars and 50,000 yuan ($7,320) for plug-in hybrids.
en.wikipedia.org Yuan revised the constitution on his own and became dictatorial.
en.wikipedia.org They dropped more sharply in recent months as the central bank was forced to sell foreign currency holdings to support the weaker yuan.
www.afr.com The urban per capita disposable income and rural per capita net income were 14,431 yuan and 4,656 yuan, up 16.6% and 17.8% respectively.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de To hochzuhandeln the price I had to look closely at it yet and I were the differences in poor forgery – shown that there were… but under 480 yuan was nothing to do.
[...][...]
Um den Preis hochzuhandeln musste ich sie noch genau anschauen und mir wurden die unterschiede zu einer schlechten Fälschung – die es auch gab gezeigt… aber unter 480 yuan war da nichts zu machen.
[...][...]
www1.deutschebahn.com The exchange rate effects are mainly attributable to the weak performance of the euro against sterling, the US dollar, the Chinese yuan as well as the Australian dollar, and were mainly attributable to the business unit DB Schenker Logistics (€ 151 million) and the business unit DB Arriva (€ 62 million).
[...][...]
Die Währungskursänderungen resultierten im Wesentlichen aus der schwachen Entwicklung des Euro gegenüber dem britischen Pfund, dem US-Dollar, dem chinesischen Yuan sowie dem australischen Dollar und entfielen hauptsächlich auf das Geschäftsfeld DB Schenker Logistics (151 Mio. €) und das Geschäftsfeld DB Arriva (62 Mio. €).
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Practical Knowledge Transmission, headed by Dagmar Schäfer and specialist researchers from the Palace Museum in Beijing, (Gugong bowu yuan), looks at the historical matrix of power and knowledge evidenced by technological knowledge circulation within material production.
[...][...]
Die historische Matrix von Wissen und Macht der Qing stand im Mittelpunkt eines Kooperationsprojekts zwischen der Selbständigen Forschungsgruppe am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte Konzepte und Modalitäten praktischen/technischen Wissens, unter der Leitung von Dagmar Schäfer, und ausgewählten Experten des Palastmuseums in Beijing (Gugong bowu yuan).
[...][...]
www.trigon-film.org It takes some time, however, before he finds himself a job as a bicycle courier, earning ten yuan for each trip.
[...][...]
Doch es dauert eine Zeit, bis er eine Arbeit findet: als Fahrradkurier, der für jede seiner oftmals weiten Touren 10 Yuan bekommt.
[...][...]
www.juliusbaer.ch The notable exception to this picture among major emerging market currencies is the yuan, which, thanks to a combination of increasing liberalisation and sound fundamental economic performance, is now well on its way to establishing itself as an important trading and investment currency.
[...][...]
Der Yuan als grosse Ausnahme unter den wichtigen Schwellenländer-Währungen ist jedoch auf dem besten Weg dazu, sich dank fortschreitender Liberalisierung und starker Fundamentaldaten zu einer weltweit wichtigen Handels- und Anlagewährung zu mausern.
[...]