Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ушах
China's
немецкий
немецкий
английский
английский
Chi·na <-s> [ˈçi:na] СУЩ. ср.
China
China
Oberstes Volksgericht in China ср.
Chinese Supreme Court
Volksrepublik China
People's Republic of China
Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China ПОЛИТ.
Ministry of State Security of the People's Republic of China
China ist das bevölkerungsreichste außereuropäische Land
China is the most populated country outside of Europe
английский
английский
немецкий
немецкий
the rice bowl of China/India перенос.
die Reiskammer Chinas/Indiens
bone china
Bone-China ср.
People's Republic of China
Volksrepublik ж. China
China's dominance on land
Chinas Vormacht ж. zu Lande
if ... I'm a Dutchman брит.
wenn ... , [dann] bin ich der Kaiser von China
немецкий
немецкий
английский
английский
People's Bank of China СУЩ. ж. ГОСУД.
People's Bank of China (chinesische Zentralbank)
People's Bank of China
Bank of China СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Bank of China
Bank of China
Agricultural Bank of China СУЩ. ж. ФИНАНС.
Agricultural Bank of China
Agricultural Bank of China (ABC)
China Foreign Exchange Trade System СУЩ. ср. ФИНАНС.
China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem)
China Foreign Exchange Trade System
Agricultural Development Bank of China СУЩ. ж. ФИНАНС.
Agricultural Development Bank of China
Agricultural Development Bank of China
английский
английский
немецкий
немецкий
Bank of China
Bank of China (BoC) ж.
People's Bank of China (chinesische Zentralbank)
People's Bank of China ж.
Agricultural Bank of China
Agricultural Bank of China (ABC) ж.
China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem)
China Foreign Exchange Trade System (CFETS) ср.
Agricultural Development Bank of China
Agricultural Development Bank of China (ADB) ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
der Pandabär ist nur in China zu Hause [o. zuhause]
the panda bear can only be found in China
aus China fließen die Informationen immer spärlicher
the flow of information from China is getting minimal
der Pandabär ist nur in China zu Hause
the panda bear can only be found in China
Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China ПОЛИТ.
Ministry of State Security of the People's Republic of China
China ist das bevölkerungsreichste außereuropäische Land
China is the most populated country outside of Europe
Volksrepublik China
People's Republic of China
barefoot doctor МЕД.
jd mit med. Grundkenntnissen, der auf d. Land behandelt (bes China)
if ... I'm a Dutchman брит.
wenn ... , [dann] bin ich der Kaiser von China
the balance of power has shifted in China's favour
das Gleichgewicht der Kräfte hat sich zu Gunsten Chinas verlagert
China's dominance on land
Chinas Vormacht ж. zu Lande
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Geplant war, dass aus der Kanne ein Wasserstrahl über die Köpfe der Passanten hinweg in eine benachbarte Tasse fließen sollte.
de.wikipedia.org
Aus der Ersparnis fließen (scheinbar automatisch) ebenfalls Einkommen, nämlich Zinserträge.
de.wikipedia.org
Über die Hinterwurzelfasern der Gegenseite fließen einem Rückenmarkssegment Signale aus der anderen Körperhälfte zu.
de.wikipedia.org
Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Berufliche Bildung, Aus- und Fortbildung von Lehr- und Führungskräften an beruflichen Schulen, Fortbildung, Berufschullehrer, Netzwerke, Kooperation der Hochschulen, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
[...]
www.giz.de
[...]
vocational training, training and in-service training of teachers and managers at vocational schools, vocational school teachers, networks, cooperation between universities, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
[...]
www.giz.de
[...]
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen, Mai 2013
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified, May 2013
[...]
www.rolandberger.de
[...]
nachhaltige Wirtschafts- und Strukturreform, Harmonische Gesellschaft, sozioökonomisch ausgeglichene und ökologisch nachhaltige Entwicklung, GIZ, China
[...]
www.giz.de
[...]
sustainable economic and structural reform, Harmonious Society, socio-economic balance and environmentally sustainable development, GIZ, China
[...]
www.giz.de
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die GIZ berät China beim Aufbau einer nachhaltigen Umweltpolitik, von der Gesetzgebung bis hin zur Implementierung vor Ort.
www.giz.de
[...]
GIZ advises China on framing a sustainable environmental policy, ranging from legislation to implementation in the country.
www.giz.de

Поиск в словаре