CHINA - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

chi·na [ˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl

1. china (porcelain):

china: Porzellan ср. <-s, -e>

china collection: Porzellansammlung ж.

china doll: Porzellanpuppe ж.

2. china:

china (tableware): Geschirr ср. <-(e)s> kein pl

china (set): Service ср. <-, -(s)>

the best/good china: das beste/gute Geschirr

everyday china: Alltagsgeschirr ср.

Выражения:

to be like a bull in a china shop: sich вин. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen разг.

Chi·na [ˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl

1. China ГЕОГР.:

China: China ср. <-s>

2. China брит. rhyming жарг. (mate):

China: Freund м. <-(e)s, -e>

Выражения:

not for all the tea in China: nicht um alles Gold der Welt разг.

I. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl

Dresden china: Meißner Porzellan ср.

II. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] СУЩ. modifier

Dresden china: aus Meißner Porzellan nach сущ.

bone ˈchi·na СУЩ.

bone china: Knochenporzellan ср. <-s, -e>

bone china: Bone-China ср.

ˈChi·na syn·drome СУЩ. no pl

China syndrome: Chinasyndrom ср.

Red ˈChi·na СУЩ. разг.

Red China: Rotchina ср.

немецкий

английский

Porzellangeschirr: china no мн., no неопред. арт.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

Bank of China СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Bank of China: Bank of China (BoC) ж.

Agricultural Bank of China СУЩ. ФИНАНС.

Agricultural Bank of China: Agricultural Bank of China (ABC) ж.

People's Bank of China СУЩ. ГОСУД.

People's Bank of China (chinesische Zentralbank): People's Bank of China ж.

China Foreign Exchange Trade System СУЩ. ФИНАНС.

China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem): China Foreign Exchange Trade System (CFETS) ср.

Agricultural Development Bank of China СУЩ. ФИНАНС.

Agricultural Development Bank of China: Agricultural Development Bank of China (ADB) ж.

немецкий

английский

People's Bank of China (chinesische Zentralbank): People's Bank of China

BoC: Bank of China

Bank of China: Bank of China

CFETS (Chinesisches Devisenhandelssystem): China Foreign Exchange Trade System

China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem): China Foreign Exchange Trade System

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an exquisite piece of china: ein [aus]erlesenes Stück Porzellan

china collection: Porzellansammlung ж.

china doll: Porzellanpuppe ж.

the best/good china: das beste/gute Geschirr

like a bull in a china shop: wie ein Elefant im Porzellanladen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The yuan fell 0.1 per cent to 6.5346 a dollar, snapping a two-day gain, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.themalaymailonline.com

The onshore currency declined 0.1 percent to 6.5119, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.bloomberg.com

The yuan fell 0.1 per cent to 6.5328 a dollar, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.themalaymailonline.com

The onshore currency was little changed at 6.5796, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.themalaymailonline.com

In a move that represents a cultural revolution overturning decades of bureaucracy, tourists in 2013 will be able to experience Red China without getting entangled in red tape.

www.independent.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

MANNOL Super Glue is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.

[...]

sct-germany.de

[...]

MANNOL Super Glue ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.

[...]

sct-germany.de

[...]

MANNOL Super Glue Gel is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.

[...]

sct-germany.de

[...]

MANNOL Super Glue Gel ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.

[...]

sct-germany.de

[...]

The museum also owns Swedish 19th Century china, but other countries, especially Italy, are represented with household utensils.

[...]

villasanmichele.eu

[...]

Das Museum besitzt unter anderem schwedisches Porzellan aus dem 19. Jahrhundert, aber auch andere Haushaltsgegenstände aus verschiedenen Ländern, insbesondere aus Italien, die Einblick in das tägliche Leben geben.

[...]

villasanmichele.eu

[...]

However, prime influence is ascribed to Japanese culture, which found its way into Late Victorian in form of woodcuts, folding screens, fans and china.

www.kettererkunst.de

[...]

Wichtigste Inspirationsquelle war jedoch die japanische Kultur, die in Form von Holzschnitten, Paravents, Fächern und Porzellan Einzug hielt.

www.kettererkunst.de

[...]

Small coffee cups made of the finest white china decorated with the logo of the prestigious Parkhotel Laurin.

www.laurin.it

[...]

Exklusive Espressotassen aus feinstem Porzellan, mit dem Logo des renommierten Parkhotel Laurin.

www.laurin.it