Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Chinas
Chinas

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

chi·na [ˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl

1. china (porcelain):

china
Porzellan ср. <-s, -e>
china collection
Porzellansammlung ж.
china doll
Porzellanpuppe ж.

2. china:

china (tableware)
Geschirr ср. <-(e)s> kein pl
china (set)
Service ср. <-, -(s)>
the best/good china
das beste/gute Geschirr
everyday china
Alltagsgeschirr ср.

Выражения:

to be like a bull in a china shop
sich вин. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen разг.

I. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl

Dresden china
Meißner Porzellan ср.

II. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] СУЩ. modifier

Dresden china
aus Meißner Porzellan nach сущ.

bone ˈchi·na СУЩ.

bone china
Knochenporzellan ср. <-s, -e>
bone china
Bone-China ср.

Chi·na [ˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl

1. China ГЕОГР.:

China
China ср. <-s>

2. China брит. rhyming жарг. (mate):

China
Freund м. <-(e)s, -e>

Выражения:

not for all the tea in China
nicht um alles Gold der Welt разг.

ˈChi·na syn·drome СУЩ. no pl

China syndrome
Chinasyndrom ср.

Red ˈChi·na СУЩ. разг.

Red China
Rotchina ср.

Great Wall of ˈChi·na СУЩ.

the Great Wall of China
die Chinesische Mauer

East Chi·na ˈSea СУЩ.

East China Sea
Ostchinesisches Meer

South China ˈSea СУЩ.

South China Sea
Südchinesisches Meer
немецкий
немецкий
английский
английский
Porzellangeschirr
china no мн., no неопред. арт.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Bank of China СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Bank of China
Bank of China (BoC) ж.

Agricultural Bank of China СУЩ. ФИНАНС.

Agricultural Bank of China
Agricultural Bank of China (ABC) ж.

People's Bank of China СУЩ. ГОСУД.

People's Bank of China (chinesische Zentralbank)
People's Bank of China ж.

China Foreign Exchange Trade System СУЩ. ФИНАНС.

China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem)
China Foreign Exchange Trade System (CFETS) ср.

Agricultural Development Bank of China СУЩ. ФИНАНС.

Agricultural Development Bank of China
Agricultural Development Bank of China (ADB) ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an exquisite piece of china
ein [aus]erlesenes Stück Porzellan
china collection
Porzellansammlung ж.
china doll
Porzellanpuppe ж.
the best/good china
das beste/gute Geschirr
like a bull in a china shop
wie ein Elefant im Porzellanladen
um nichts in der Welt
not for all the tea in china
nicht um alles in der Welt
not for all the tea in china
sich вин. wie die Axt im Walde benehmen разг.
to behave like a bull in a china shop
wie ein Elefant im Porzellanladen посл.
like a bull in a china shop посл.
wie ein Elefant im Porzellanladen разг.
like a bull in a china shop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lower cymbal of the piggyback is often a crash, or less often a ride, but larger splashes and even chinas can be used.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
MANNOL Super Glue is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Super Glue ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Super Glue Gel is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Super Glue Gel ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.
[...]
sct-germany.de
[...]
The museum also owns Swedish 19th Century china, but other countries, especially Italy, are represented with household utensils.
[...]
villasanmichele.eu
[...]
Das Museum besitzt unter anderem schwedisches Porzellan aus dem 19. Jahrhundert, aber auch andere Haushaltsgegenstände aus verschiedenen Ländern, insbesondere aus Italien, die Einblick in das tägliche Leben geben.
[...]
villasanmichele.eu
[...]
However, prime influence is ascribed to Japanese culture, which found its way into Late Victorian in form of woodcuts, folding screens, fans and china.
www.kettererkunst.de
[...]
Wichtigste Inspirationsquelle war jedoch die japanische Kultur, die in Form von Holzschnitten, Paravents, Fächern und Porzellan Einzug hielt.
www.kettererkunst.de
[...]
Small coffee cups made of the finest white china decorated with the logo of the prestigious Parkhotel Laurin.
www.laurin.it
[...]
Exklusive Espressotassen aus feinstem Porzellan, mit dem Logo des renommierten Parkhotel Laurin.
www.laurin.it

Поиск в словаре