APPLIED - Перевод английский на польский

applied [əˈplaɪd] ПРИЛ.

applied

stosowany

I. apply [əˈplaɪ] ГЛ. неперех.

1. apply (request):

to apply for sth

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą o coś

2. apply (submit application):

apply

składać [perf złożyć] podanie

to apply for sth

ubiegać się o coś

3. apply (affect):

apply

mieć zastosowanie

to apply to sb

dotyczyć kogoś

the regulations no longer apply

te przepisy są już nieaktualne

II. apply [əˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. apply (coat):

to apply sth to sth

nakładać [perf nałożyć] coś na coś

to apply paint to a surface

malować [perf po-] powierzchnię farbą

2. apply (use):

apply

stosować [perf za-]

to apply the brakes

hamować [perf za-]

3. apply (work hard):

to apply oneself

przykładać [perf przyłożyć] się

Запись в OpenDict

applied art СУЩ.

applied art ИСК.

sztuka użytkowa

Present

I	apply
you	apply
he/she/it	applies
we	apply
you	apply
they	apply

Past

I	applied
you	applied
he/she/it	applied
we	applied
you	applied
they	applied

Present Perfect

I	have	applied
you	have	applied
he/she/it	has	applied
we	have	applied
you	have	applied
they	have	applied

Past Perfect

I	had	applied
you	had	applied
he/she/it	had	applied
we	had	applied
you	had	applied
they	had	applied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Only design creations that are very high above the average are considered as works of applied art and so granted copyright.

en.wikipedia.org

Applied art is protected for twenty-five years from creation.

en.wikipedia.org

It has a collection of (pre) historical artifacts, applied art, and visual art.

en.wikipedia.org

On the other hand, crafts and design are sometimes considered applied art.

en.wikipedia.org

He was also active in painting and applied art.

en.wikipedia.org