DEMAND - Перевод английский на польский

I. demand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех. to demand sth

1. demand (ask for):

to demand sth

żądać [perf za-] czegoś

to demand sth

domagać się czegoś

2. demand (require):

to demand sth

wymagać czegoś

II. demand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. неперех.

demand

zażądać

III. demand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] СУЩ.

1. demand (request):

demand [for sth]

żądanie ср. [czegoś]

payable on demand

płatny na żądanie

letter of demand ЮРИД.

wezwanie ср. do zapłaty (wysłane listem)

2. demand мн. отсут. ЭКОН.:

demand

popyt м.

domestic/home demand

popyt wewnętrzny

decline in demand

spadek м. popytu

demand for sth

zapotrzebowanie ср. na coś

to be in demand

cieszyć się powodzeniem

3. demand (requirement):

demand

wymaganie ср.

the job makes great demands on his time

praca zabiera mu bardzo dużo czasu

Запись в OpenDict

demand СУЩ.

growing demand

wzrastający popyt м.

consumer demand СУЩ.

consumer demand

popyt м. na towary konsumpcyjne

demand note СУЩ. ЮРИД.

demand note

wezwanie ср. do zapłaty

domestic demand СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

domestic demand

popyt м. krajowy

export demand СУЩ.

export demand

popyt м. eksportowy

global demand СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

global demand

popyt м. globalny

market demand СУЩ.

market demand

popyt м. rynkowy

tax demand СУЩ.

tax demand

wezwanie ср. do zapłaty podatku

bill on demand СУЩ. ЭКОН.

bill on demand

weksel м. a vista

call demand account СУЩ. ЭКОН.

call demand account

rachunek м. a vista

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the dolls became more extravagant and the consumer demand went up, the prices of dolls also rose significantly.

en.wikipedia.org

Some instances of violence were reported over the limited stock amidst heavy consumer demand.

en.wikipedia.org

Grape changes are often in response to changing consumer demand but sometimes result from vine pull schemes designed to promote vineyard change.

en.wikipedia.org

Though monopolists are constrained by consumer demand, they are not price takers.

en.wikipedia.org

One reason for this was excessive consumer demand as food prices remained artificially low while incomes had trebled over the last 20 years.

en.wikipedia.org