FAIR - Перевод английский на польский

I. fair¹ [feəʳ, америк. fer] ПРИЛ.

1. fair (equal, right):

fair: uczciwy

fair trial, person: sprawiedliwy

to be fair: uczciwie mówiąc

to be fair: oddając sprawiedliwość

fair dealing (legal quoting): uczciwe postępowanie ср.

fair dealing (fair trading): uczciwe prowadzenie ср. interesów

fair use: dozwolony użytek м.

2. fair (reasonable):

fair rent, price: godziwy

fair wage: uczciwy

3. fair (quite big):

fair: spory

fair way: długi

to have a fair idea [of sth]: mieć dość dobre pojęcie [o czymś]

4. fair (average):

fair: przeciętny

5. fair (not dark):

fair: jasny

6. fair (beautiful):

fair: ładny

Выражения:

to give sb a fair crack of the whip брит.: dawać [perf dać] komuś szansę

by fair means or foul: nie przebierając w środkach

II. fair¹ [feəʳ, америк. fer] НАРЕЧ.

to play fair: grać [perf za-] fair [lub uczciwie]

Выражения:

fair and square: uczciwie

to hit sb fair and square [on sth]: trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]

fair² [feəʳ, америк. fer] СУЩ.

1. fair (funfair):

fair: wesołe miasteczko ср.

2. fair (market):

fair: targ м.

3. fair ЭКОН.:

fair: targi мн.

fair copy СУЩ.

fair copy: czystopis м.

to make a fair copy of sth: przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

fair game СУЩ. мн. отсут.

fair game: łatwy cel м.

fair-minded ПРИЛ.

fair-minded: bezstronny

fair-minded: sprawiedliwy

fair play СУЩ. мн. отсут.

fair play: uczciwa gra ж.

fair play: fair play ср.

job fair СУЩ.

job fair: targi м. мн. pracy

recruitment fair СУЩ.

recruitment fair: targi м. мн. pracy

trade fair СУЩ.

trade fair: targi м. мн.

Запись в OpenDict

fair trade СУЩ.

fair trade: sprawiedliwy handel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fair dealing (legal quoting): uczciwe postępowanie ср.

fair use: dozwolony użytek м.

it's a fair cop брит.: należało mi się

to be fair: oddając sprawiedliwość

fair and square: uczciwie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a fair game, this provided the only house edge.

en.wikipedia.org

First, the premises of an argument even ones considered beyond questioning are always fair game.

en.wikipedia.org

However, sites in other areas were fair game.

en.wikipedia.org

Each clue sheet details a number of inscriptions to find (any written material is fair game, including graffiti, plaques, manhole covers, graves and so on).

en.wikipedia.org

The vessels were not only prey to pirates and privateers, but also were fair game for naval vessels seeking prizes.

en.wikipedia.org