JUMPING - Перевод английский на польский

bungee jumping [ˌbʌndʒiˈ-] СУЩ. мн. отсут.

bungee jumping

bungee jumping м.

bungy jumping СУЩ.

bungy jumping → bungee jumping

bungee jumping [ˌbʌndʒiˈ-] СУЩ. мн. отсут.

bungee jumping

bungee jumping м.

jumping jack СУЩ.

jumping jack

skok м. z miejsca

show jumping СУЩ. мн. отсут.

show jumping

skoki м. мн. przez przeszkody

jumping-off point СУЩ.

jumping-off point

punkt м. wyjścia

I. jump [ʤʌmp] ГЛ. неперех.

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

Выражения:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II. jump [ʤʌmp] ГЛ. перех.

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

Выражения:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III. jump [ʤʌmp] СУЩ.

1. jump (leap):

jump

skok м.

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda ж.

jump (hurdle)

płotek м.

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok м. do przodu

high jump СУЩ.

high jump СПОРТ:

high jump

skok м. wzwyż

Выражения:

you'll be [in] for the high jump

dostanie ci się

jump at ГЛ. перех.

to jump at sth

skwapliwie z czegoś skorzystać

jump down ГЛ. перех., неперех.

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump in ГЛ. неперех.

jump in

wtrącać [perf wtrącić] się

jump off ГЛ. перех., неперех.

jump off PHRVB jump down

jump down ГЛ. перех., неперех.

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump on ГЛ. перех.

to jump on sb

naskakiwać na kogoś

to jump on sb

czepiać się kogoś

Запись в OpenDict

jumping jack СУЩ.

jumping jack (exercise) СПОРТ америк.

pajac м.

jumping jack (exercise) СПОРТ америк.

pajacyk м.

jumping jack (toy) ИГРА

pajac(yk) na sznurku м.

Запись в OpenDict

jump СУЩ.

pressure jump МЕТЕО.

skok ciśnienia м.

Present

I	jump
you	jump
he/she/it	jumps
we	jump
you	jump
they	jump

Past

I	jumped
you	jumped
he/she/it	jumped
we	jumped
you	jumped
they	jumped

Present Perfect

I	have	jumped
you	have	jumped
he/she/it	has	jumped
we	have	jumped
you	have	jumped
they	have	jumped

Past Perfect

I	had	jumped
you	had	jumped
he/she/it	had	jumped
we	had	jumped
you	had	jumped
they	had	jumped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That's what'll save me from surgery in the future -- but the doc has banned bungy jumping, hockey, and bar fights.

www.usnews.com

There are unique benefits too for the concert-goers as well -- a free liquor deposit outside of the venue, sumo wrestling, and bungy jumping, to name a few.

consequenceofsound.net

The pioneer of bungy jumping has outlined three projects in the pipeline.

home.nzcity.co.nz

The nation that first commercialised bungy jumping is counting on visitors to sustain growth after dairy exports slumped.

www.stuff.co.nz

Then there was the bungy jumping, parachuting and white water rafting that made her the coolest mum in the world in her children's eyes.

www.romseyadvertiser.co.uk