PICTURE - Перевод английский на польский

I. picture [ˈpɪktʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. picture (painting, image):

picture

obraz м.

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture ФОТО.:

picture

zdjęcie ср.

3. picture (drawing):

picture

rysunek м.

4. picture (film):

picture

film м.

the pictures

kino ср.

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja ж.

to get the picture

rozumieć

6. picture ТВ:

picture

obraz м.

7. picture (example):

picture

uosobienie ср.

Выражения:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II. picture [ˈpɪktʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. picture (describe):

picture

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

picture

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

picture

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

motion picture СУЩ. AM офиц.

motion picture

film м. (produkcja kinowa)

picture book СУЩ.

picture book

książeczka ж. z obrazkami

picture frame СУЩ.

picture frame

rama ж. obrazu

picture gallery СУЩ.

picture gallery

galeria ж. malarstwa

picture-goer СУЩ.

picture-goer

kinoman м.

picture library СУЩ.

picture library

archiwalne materiały м. мн. filmowe

I. picture postcard СУЩ.

picture postcard

widokówka ж.

II. picture postcard ПРИЛ.

picture postcard

jak z obrazka

picture puzzle СУЩ.

picture puzzle

układanka ж. obrazkowa

picture tube СУЩ.

picture tube

kineskop м.

Present

I	picture
you	picture
he/she/it	pictures
we	picture
you	picture
they	picture

Past

I	pictured
you	pictured
he/she/it	pictured
we	pictured
you	pictured
they	pictured

Present Perfect

I	have	pictured
you	have	pictured
he/she/it	has	pictured
we	have	pictured
you	have	pictured
they	have	pictured

Past Perfect

I	had	pictured
you	had	pictured
he/she/it	had	pictured
we	had	pictured
you	had	pictured
they	had	pictured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Persons or objects of significance are mostly in the center part of the picture frame and never out of focus.

en.wikipedia.org

The band members find a map that was hidden in the picture frame, but are interrupted by a woman who tells them that it's time to leave.

en.wikipedia.org

The picture frame may contain a pane of picture framing glass or an acrylic glass substitute such as acrylite or plexiglas to protect the picture.

en.wikipedia.org

Such plates are typically made of brass, and can also be affixed to the picture frame itself if the frame is made of wood.

en.wikipedia.org

The painting shows both painter and model, while a carpenter is busy building the picture frame.

en.wikipedia.org