SICK - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sick [sɪk] ПРИЛ.

1. sick (ill):

sick: chory

to fall sick: rozchorować się

to be off sick: być na zwolnieniu lekarskim

2. sick (about to vomit):

to feel sick: mieć mdłości

to be sick: wymiotować

3. sick разг. (disgusted):

I am sick about it: mdli mnie od tego

I'm sick and tired of...: mam [już] dość...

4. sick разг. (cruel and offensive):

sick joke: okrutny żart м.

Выражения:

sick at heart лит.: chory z rozpaczy

sick as a parrot брит. ирон.: wściekły jak diabli

to be worried sick разг.: zamartwiać się na śmierć

II. sick [sɪk] СУЩ.

1. sick:

the sick + мн. гл. (ill people): chorzy м. мн.

2. sick мн. отсут. брит. разг. (vomit):

sick: wymiociny мн.

III. sick [sɪk] ГЛ. неперех. брит. разг.

to sick up: wymiotować [perf z-]

sick bag СУЩ.

sick bag: torebka na wymioty

sick headache СУЩ. МЕД.

sick headache: migrena ж.

sick leave СУЩ. мн. отсут.

sick leave: zwolnienie ср. lekarskie

sick pay СУЩ. мн. отсут.

sick pay: chorobowe ср.

travel-sick ПРИЛ.

travel-sick: cierpiący na chorobę lokomocyjną

Запись в OpenDict

sick bay СУЩ.

sick bay: szpital okrętowy м.

Present
I	sick
you	sick
he/she/it	sicks
we	sick
you	sick
they	sick

Past
I	sicked
you	sicked
he/she/it	sicked
we	sicked
you	sicked
they	sicked

Present Perfect
I	have	sicked
you	have	sicked
he/she/it	has	sicked
we	have	sicked
you	have	sicked
they	have	sicked

Past Perfect
I	had	sicked
you	had	sicked
he/she/it	had	sicked
we	had	sicked
you	had	sicked
they	had	sicked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sick joke: okrutny żart м.

the sick + мн. гл. (ill people): chorzy м. мн.

sick leave: zwolnienie ср. lekarskie

to fall ill [or sick]: chorować [perf za-]

to be off sick: być na zwolnieniu lekarskim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Children generally enjoyed travelling in booster seats because they could see more from the car, were less likely to get travel-sick and the seat belt was more comfortable, she said.

www.odt.co.nz

I have tried travel-sick wrist bands, which did not work.

www.telegraph.co.uk

They struggle to find downsides: it's tiring, there's a lot of paperwork, the occasional travel-sick puppy.

www.stuff.co.nz

They get holiday pay and sick pay and are instructed what to do.

www.huffingtonpost.co.uk

National law required sick pay for people working over ten hours per week.

en.wikipedia.org