SICK - Перевод английский на русский

I. sick <-er, -est> [sɪk] ПРИЛ.

1. sick (ill):

sick

больно́й

to feel sick

испы́тывать тошноту́

to fall sick

чу́вствовать себя́ больны́м

to be off sick

отсу́тствовать по боле́зни

2. sick (about to vomit):

sick

чу́вствующий тошноту́

to be sick (nauseated)

боле́ть

to be sick (vomit)

тошни́ть

to get sick

заболе́ть

to feel sick to one's stomach

име́ть боле́зненный [или сла́бый] желу́док

too much alcohol makes me sick

от чрезме́рного коли́чества спиртно́го меня́ вывора́чивает наизна́нку

3. sick разг. car:

sick

нужда́ющийся в ремо́нте

4. sick разг. (disgusted):

sick

чу́вствующий отвраще́ние

5. sick (angry):

sick

раздоса́дованный

to be sick and tired of sth

надое́сть до́ смерти

6. sick разг. (cruel):

sick

жу́ткий

sick joke

чёрный

Выражения:

to be sick at heart liter

тоскова́ть

to be sick as a parrot брит. ирон.

разочарова́ться

II. sick [sɪk] СУЩ.

1. sick (ill people):

the sick

больны́е

2. sick no мн. брит. разг. (vomit):

sick

рво́та ж.

sick up ГЛ. перех.

sick up

страда́ть рво́той

sick bag СУЩ.

sick bag

санита́рный паке́т м.

sick bay СУЩ.

sick bay

изоля́тор м.

sick leave [ˈsɪkli:v] СУЩ.

sick leave

о́тпуск м. по боле́зни

to be on sick leave

быть на бюллете́не

sick list СУЩ.

sick list

больни́чный лист м.

sick note СУЩ.

sick note

больни́чный лист м.

sick pay СУЩ.

sick pay

вы́плата ж. по бюллете́ню

sick pay

посо́бие ср. по боле́зни

travel-sick [ˈtrævlsɪk] ПРИЛ.

travel-sick

ука́чивающий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She cared for the sick up to seven years ago as women now out-live men.

www.jamaicaobserver.com

It then tells you that you need to sick up that drink to get the way clear for the next drink.

blogs.telegraph.co.uk

Then he stormed off, sick up to here with people he perceived as rubberneckers.

www.telegraph.co.uk

Another woman recalls how she was admitted and readmitted to hospital, getting sick up to 20 times a day.

hotair.com

Two more on the sick list.

www.telegraph.co.uk