SPEED - Перевод английский на польский

I. speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity, quickness):

speed: prędkość ж.

speed: szybkość ж.

at a speed of 20 miles per hour: z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed: jak najszybciej

2. speed (gear):

speed: bieg м.

five-speed gearbox: pięciobiegowa skrzynia ж. biegów

3. speed ФОТО.:

speed: czułość ж.

4. speed разг. (amphetamine):

speed: amfa ж.

II. speed <sped, sped> [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed (hasten, hurry):

speed: pędzić [perf po-]

speed: gnać [perf po-]

to speed by time: przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed: jechać z nadmierną prędkością

III. speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] ГЛ. перех.

speed delivery: przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative: pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way: wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

Запись в OpenDict

speed СУЩ.

spot speed АВТО. ТЕХ.: prędkość chwilowa (indywidualna) ж.

speed of travel spawalnictwo: prędkość posuwu ж.

speed of lens ФОТО.: jasność obiektywu ж.

peripheral speed: prędkość obwodowa ж.

operating speed: prędkość robocza ж.

minimum flying speed АВИА.: najmniejsza prędkość lotu ж.

film speed СУЩ. мн. отсут.

film speed: czułość ж. filmu

sonic speed СУЩ. ед.

sonic speed: prędkość ж. dźwięku

speed off ГЛ. неперех.

speed off: umykać [perf umknąć]

I. speed up ГЛ. перех.

speed up process: przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person: poganiać

II. speed up ГЛ. неперех.

speed up car, process: przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person: spieszyć [perf po-] się

speed bump СУЩ. АВТО. ТЕХ.

speed bump: próg м. hamujący

speed limit СУЩ.

speed limit: ograniczenie ср. prędkości

speed skater СУЩ. СПОРТ

speed skater: panczenista(-tka) м. (ж.)

speed skating СУЩ. мн. отсут. СПОРТ

speed skating competition: jazda ж. szybka na lodzie

speed-up СУЩ. мн. отсут. (acceleration)

speed-up: przyspieszenie ср.

Запись в OpenDict

speed camera СУЩ.

speed camera брит.: fotoradar

Запись в OpenDict

ground speed СУЩ.

ground speed ВОЕН.: prędkość terenowa

Запись в OpenDict

vertical speed indicator СУЩ.

vertical speed indicator АВИА.: wskaźnik prędkości wznoszenia

Present
I	speed
you	speed
he/she/it	speeds
we	speed
you	speed
they	speed

Past
I	sped / speeded
you	sped / speeded
he/she/it	sped / speeded
we	sped / speeded
you	sped / speeded
they	sped / speeded

Present Perfect
I	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
he/she/it	has	sped / speeded
we	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
they	have	sped / speeded

Past Perfect
I	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
he/she/it	had	sped / speeded
we	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
they	had	sped / speeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

speed limit: ograniczenie ср. prędkości

speed bump: próg м. hamujący

to gather speed [or momentum]: nabierać [perf nabrać] szybkości

with all possible speed: jak najszybciej

[at] full speed [or tilt]: z pełną [lub maksymalną] prędkością

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Data was sampled at one-second intervals, which, at ground speed of approximately 240 kilometers per hour, equates to 15 data points for every kilometer covered.

en.wikipedia.org

The pilots aimed for a ground speed of at touchdown and were guided by the precision approach path indicator.

en.wikipedia.org

If the wind gradient is of sufficient magnitude, a bird can climb into the wind gradient, trading ground speed for height, while maintaining airspeed.

en.wikipedia.org

On aircraft equipped with variable authority steering, the steering authority varies with ground speed.

en.wikipedia.org

All that is left is the calculation of the time of fall, which, multiplied by the ground speed, gives the range.

en.wikipedia.org