WANTED - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. want [wɒnt, америк. wɑ:nt] ГЛ. перех.

1. want (wish):

want: chcieć

to want sb (presence): chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually): pożądać kogoś

II. want [wɒnt, америк. wɑ:nt] ГЛ. неперех.

1. want (lack):

I want for nothing: niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to: nie chcę

if you want: jeśli chcesz

III. want [wɒnt, америк. wɑ:nt] СУЩ.

1. want (need):

want: potrzeba ж.

to be in want of sth: potrzebować czegoś

to satisfy a want: zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want мн. отсут. (lack):

to live in want: żyć w niedostatku

for want of anything better to do: nie mając nic lepszego do roboty

want in ГЛ. неперех. разг.

want in: chcieć wejść

want out ГЛ. неперех. разг.

want out: chcieć wycofać się

want ad СУЩ. AM разг.

want ad: ogłoszenie ср. drobne (w gazecie)

Present
I	want
you	want
he/she/it	wants
we	want
you	want
they	want

Past
I	wanted
you	wanted
he/she/it	wanted
we	wanted
you	wanted
they	wanted

Present Perfect
I	have	wanted
you	have	wanted
he/she/it	has	wanted
we	have	wanted
you	have	wanted
they	have	wanted

Past Perfect
I	had	wanted
you	had	wanted
he/she/it	had	wanted
we	had	wanted
you	had	wanted
they	had	wanted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you were wanted last night: byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police: być poszukiwanym przez policję

she wanted a child but she was barren лит.: pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

my son wanted to go, but I refused: syn chciał jechać, ale [mu] nie pozwoliłem

he's always wanted to be able to speak French: zawsze chciał umieć mówić po francusku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He wanted to make sure that the vision research program expanded and was focused on the entire visual system and not just part of it.

en.wikipedia.org

He apparently described how police could be alerted as soon as a wanted person used a biometric-enabled cash card or even entered a building via an iris-scan door.

en.wikipedia.org

She was born to a martial artist family and wanted to see the outside world, causing her to run away from home.

en.wikipedia.org

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

I wanted it real simple, with just one pickup switch.

en.wikipedia.org