Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
преемственность
ważyć

I. weigh [weɪ] ГЛ. неперех.

1. weigh (have weight):

weigh
ważyć
she weighs about 50 kilos
ona waży około 50 kilogramów

2. weigh (be important):

to weigh with sb
mieć dla kogoś znaczenie
to weigh against sb
świadczyć na czyjąś niekorzyść

II. weigh [weɪ] ГЛ. перех.

1. weigh (measure):

weigh
ważyć [perf z-]

2. weigh (consider):

weigh
rozważać [perf rozważyć]
to weigh each word
ważyć każde słowo
to weigh sth against sth
rozważać coś w odniesieniu do czegoś

3. weigh МОР.:

to weigh anchor
podnosić [perf podnieść] kotwicę

weigh down ГЛ. перех.

to weigh sb/sth down with sth
obciążać [perf obciążyć] kogoś/coś czymś
the branches were weigh downed down with fruits
gałęzie uginały się pod ciężarem owoców
to be weigh downed down with worries
być przytłoczonym zmartwieniami

weigh in ГЛ. неперех.

1. weigh in (in boxing, racing):

to weigh in at one kilogram below the limit
ważyć jeden kilogram poniżej limitu

2. weigh in разг. (join):

to weigh in [to sth] with sth
wtrącać się [do czegoś] z czymś

weigh out ГЛ. перех.

weigh out fruit, vegetables:

weigh out
odważać [perf odważyć]

weigh up ГЛ. перех.

1. weigh up alternatives:

weigh up
rozważać [perf rozważyć]

2. weigh up person:

weigh up
szacować [perf o-]

weigh-in СУЩ. СПОРТ

weigh-in
ważenie ср.
Present
Iweigh
youweigh
he/she/itweighs
weweigh
youweigh
theyweigh
Past
Iweighed
youweighed
he/she/itweighed
weweighed
youweighed
theyweighed
Present Perfect
Ihaveweighed
youhaveweighed
he/she/ithasweighed
wehaveweighed
youhaveweighed
theyhaveweighed
Past Perfect
Ihadweighed
youhadweighed
he/she/ithadweighed
wehadweighed
youhadweighed
theyhadweighed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to weigh with sb
mieć dla kogoś znaczenie
to weigh against sb
świadczyć na czyjąś niekorzyść
to weigh each word
ważyć każde słowo
to weigh anchor
podnosić [perf podnieść] kotwicę
to weigh sth against sth
rozważać coś w odniesieniu do czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its weigh varied between 46,500 and 55,000 tons when moored to the seabed, but up to 61,580 tons when floating freely.
en.wikipedia.org
This legal move allowed the bankruptcy court to weigh in.
en.wikipedia.org
The prize is a one pound advantage at weigh-in.
en.wikipedia.org
Barrels of demi-culverins were typically about 11 ft long, had a calibre of 4 in and could weigh up to 3400 lb.
en.wikipedia.org
Train loading operations at the mine are done with a batch weigh bin system that is coupled to a weigh-in-motion track scale system.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "weigh" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский