WITHDRAWN - Перевод английский на польский

withdrawn [wɪðˈdrɔ:n, америк. -ˈdrɑ:n] ГЛ.

withdrawn прич. прош. вр. of withdraw

I. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, америк. -ˈdrɑ:] ГЛ. перех.

1. withdraw:

withdraw (take out)

wyjmować [perf wyjąć]

withdraw (pull back)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. withdraw money:

withdraw

wypłacać [perf wypłacić]

3. withdraw (take back):

withdraw

zabierać [perf zabrać]

withdraw forces, troops

wycofywać [perf wycofać]

withdraw ambassador

odwoływać [perf odwołać]

4. withdraw (cancel):

withdraw

cofać [perf cofnąć]

withdraw accusation, statement

odwoływać [perf odwołać]

II. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, америк. -ˈdrɑ:] ГЛ. неперех.

1. withdraw (leave):

withdraw

usuwać [perf usunąć] się

2. withdraw (retreat):

withdraw

wycofywać [perf wycofać] się

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

to withdraw from the talks (stop taking part in)

rezygnować [perf z-]

3. withdraw (become quiet):

withdraw

zamykać [perf zamknąć] się w sobie

Запись в OpenDict

withdrawn ПРИЛ.

withdrawn

zamknięty w sobie

I. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, америк. -ˈdrɑ:] ГЛ. перех.

1. withdraw:

withdraw (take out)

wyjmować [perf wyjąć]

withdraw (pull back)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. withdraw money:

withdraw

wypłacać [perf wypłacić]

3. withdraw (take back):

withdraw

zabierać [perf zabrać]

withdraw forces, troops

wycofywać [perf wycofać]

withdraw ambassador

odwoływać [perf odwołać]

4. withdraw (cancel):

withdraw

cofać [perf cofnąć]

withdraw accusation, statement

odwoływać [perf odwołać]

II. withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, америк. -ˈdrɑ:] ГЛ. неперех.

1. withdraw (leave):

withdraw

usuwać [perf usunąć] się

2. withdraw (retreat):

withdraw

wycofywać [perf wycofać] się

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

to withdraw from the talks (stop taking part in)

rezygnować [perf z-]

3. withdraw (become quiet):

withdraw

zamykać [perf zamknąć] się w sobie

Present

I	withdraw
you	withdraw
he/she/it	withdraws
we	withdraw
you	withdraw
they	withdraw

Past

I	withdrew
you	withdrew
he/she/it	withdrew
we	withdrew
you	withdrew
they	withdrew

Present Perfect

I	have	withdrawn
you	have	withdrawn
he/she/it	has	withdrawn
we	have	withdrawn
you	have	withdrawn
they	have	withdrawn

Past Perfect

I	had	withdrawn
you	had	withdrawn
he/she/it	had	withdrawn
we	had	withdrawn
you	had	withdrawn
they	had	withdrawn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two forwards were withdrawn to leave just two up front, and an extra midfielder was added to bolster the midfield.

en.wikipedia.org

After he expressed disappointment in the sound quality and mixing, it was soon withdrawn by the label after only 2500 copies were sold.

en.wikipedia.org

Regular passenger traffic on the branch line was withdrawn between 1927 and 1938 although excursion trains ran frequently.

en.wikipedia.org

The small edition contained many misprints, and was withdrawn by the author.

en.wikipedia.org

He stated that the unedited, unapproved and unacceptable cartoon is being withdrawn and would be taking actions against the persons responsible.

en.wikipedia.org