Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nächstbestes
раско́пки

I. dig [dɪg] СУЩ.

1. dig (excavation):

dig
раско́пки мн

2. dig (poke):

dig
тычо́к м.
dig
толчо́к м.

3. dig (sarcastic remark):

dig
насме́шка ж.
to have digs at sb
насмеха́ться над кем-ли́бо

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. неперех.

1. dig (turn over ground):

dig
раска́пывать
to dig deeper
копа́ть глу́бже

2. dig (poke):

dig
ты́кать
dig
толка́ть

III. dig [dɪg] ГЛ. перех.

1. dig (move ground):

dig
рыть
dig a well, canal
копа́ть

2. dig (excavate):

dig
выка́пывать

3. dig (stab, poke):

dig
ты́кать
to dig one's elbow into sb's ribs
ткнуть кого́-ли́бо ло́ктем в рёбра
to dig one's spurs into a horse
вонзи́ть шпо́ры в бока́ ло́шади
to dig one's spurs into a horse
пришпо́рить ло́шадь

4. dig разг. (like):

dig
обожа́ть
dig
люби́ть

Выражения:

to dig one's own grave
копа́ть себе́ моги́лу
to dig one's heels in
не уступа́ть
to dig one's heels in
упира́ться

I. dig in ГЛ. неперех.

1. dig in разг.:

dig in
засе́сть
dig in
закрепля́ться

2. dig in:

dig in
жа́дно набра́сываться на еду́

II. dig in ГЛ. перех.

1. dig in:

dig in
зары́ть

2. dig in (dig trenches):

dig in
копа́ть око́пы

3. dig in:

dig in (establish oneself)
закрепля́ться
dig in (establish oneself)
укореня́ться
dig in (settle in)
устана́вливаться

I. dig into ГЛ. неперех.

dig into
ры́ться

Выражения:

to dig (deeper) into one's pockets
засу́нуть ру́ки (глу́бже) в карма́ны

II. dig into ГЛ. перех. always отдел.

dig into
зарыва́ть

Выражения:

to dig oneself into a hole
ста́вить себя́ в тру́дное положе́ние

dig out ГЛ. перех.

dig out hole
выка́пывать
dig out buried object
отка́пывать

dig up ГЛ. перех.

1. dig up (retrieve from ground):

dig up
вырыва́ть
dig up
выка́пывать

2. dig up (excavate):

dig up
раска́пывать

3. dig up (find out):

dig up
разы́скивать

Выражения:

to dig up up the dirt on sb
собира́ть компрома́т на кого́-ли́бо

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ПРИЛ. брит. ирон. разг.

infra dig
ни́же чьего́-ли́бо досто́инства
infra dig
унизи́тельный
Present
Idig
youdig
he/she/itdigs
wedig
youdig
theydig
Past
Idug
youdug
he/she/itdug
wedug
youdug
theydug
Present Perfect
Ihavedug
youhavedug
he/she/ithasdug
wehavedug
youhavedug
theyhavedug
Past Perfect
Ihaddug
youhaddug
he/she/ithaddug
wehaddug
youhaddug
theyhaddug
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dig deeper
копа́ть глу́бже
to dig deep перенос.
пыта́ться докопа́ться
to dig one's own grave
копа́ть себе́ моги́лу
to dig one's heels in
не уступа́ть
to dig sb in the ribs
толкну́ть кого́-ли́бо в бок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He decides to dig up his sons sealed coffin, even though he knows it will invalidate the compensation claim.
en.wikipedia.org
More importantly, the loaders could apply downpressure to the bucket, vastly increasing their ability to dig unworked ground.
en.wikipedia.org
Hazel said he believes the inquiry will dig up evidence of both undertreatment and overprescription.
www.dailyprogress.com
They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.
en.wikipedia.org
He had to dig down deep to carry on.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dig" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский