FEWER - Перевод английский на русский

fewer [ˈfju:əɐ, америк. -ɚ] ПРИЛ. PRON

fewer

ме́ньше

no fewer than

не ме́ньше, чем

I. few <-er, -est> [fju:] ПРИЛ. det

1. few (small number):

few

немно́го

one of her few friends

оди́н из немно́гих её друзе́й

quite a few people

нема́ло люде́й

to be few and far between

немногочи́сленные и ре́дко встреча́ющиеся

not fewer than 100 people

не ме́нее 100 челове́к

2. few (some):

few

не́сколько

they left a few boxes

они́ оста́вили не́сколько коро́бок

II. few <-er, -est> [fju:] PRON

few

ма́ло

few (people)

немно́гие

a few

не́сколько

I'd like a few more

я хоте́л бы ещё немно́го

the few who have the book

немно́гие, у кого́ есть кни́га

the happy/lucky few

немно́гие счастли́вчики м. мн

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It includes sidewalks and crosswalks, defined turning lanes, center medians, more signs and fewer curb cuts.

poststar.com

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

We provide all the complexity, challenge, variety and pace of those environments, but with fewer artificial, client-related deadlines, and without the internal bureaucracy of a large organisation.

investmentmagazine.com.au

But even fewer of us enjoy Christmas pudding, according to a survey.

www.dailymail.co.uk

Vinaigrette dressings often have fewer calories than creamy ones, but they're still oil-based.

www.theglobeandmail.com