FIDDLING - Перевод английский на русский

I. fiddling [ˈfɪdlɪŋ] ПРИЛ.

fiddling: пусто́й

fiddling: незначи́тельный

fiddling restrictions: незначи́тельные ограниче́ния ср. мн

II. fiddling [ˈfɪdlɪŋ] СУЩ. no мн.

fiddling: пили́канье ср. на скри́пке

I. fiddle [ˈfɪdl] ГЛ. неперех. брит. разг. (fraudulently change)

fiddle: обма́нывать

fiddle: фальсифици́ровать

II. fiddle [ˈfɪdl] ГЛ. перех.

1. fiddle разг. (play the violin):

fiddle: игра́ть на скри́пке

Выражения:

to fiddle with sth (fidget with): верте́ть в рука́х

to fiddle with sth (try to repair): вози́ться с чем-ли́бо

to fiddle with sth (try to repair): чини́ть

III. fiddle [ˈfɪdl] СУЩ. разг.

1. fiddle брит. (fraud):

fiddle: обма́н м.

fiddle: вздор м.

to be on the fiddle: моше́нничать

to be on the fiddle: соверша́ть махина́ции

2. fiddle (violin):

fiddle: скри́пка ж.

to play the fiddle: игра́ть на скри́пке

3. fiddle брит. (difficult task):

fiddle: возня́ ж.

fiddle: хло́поты мн

it's a fiddle to do it: одна́ возня́ с э́тим

Выражения:

to play second fiddle: игра́ть втору́ю скри́пку

to play second fiddle: занимы́ать второстепе́нное положе́ние

Present
I	fiddle
you	fiddle
he/she/it	fiddles
we	fiddle
you	fiddle
they	fiddle

Past
I	fiddled
you	fiddled
he/she/it	fiddled
we	fiddled
you	fiddled
they	fiddled

Present Perfect
I	have	fiddled
you	have	fiddled
he/she/it	has	fiddled
we	have	fiddled
you	have	fiddled
they	have	fiddled

Past Perfect
I	had	fiddled
you	had	fiddled
he/she/it	had	fiddled
we	had	fiddled
you	had	fiddled
they	had	fiddled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fiddling restrictions: незначи́тельные ограниче́ния ср. мн

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other instruments include the piano, guitar, concertina, tin whistle, melodeon, piano accordion, keyboard and fiddle.

en.wikipedia.org

There is no time that a seven-footer wants to fiddle about with knee injuries.

www.theglobeandmail.com

You might imagine that he's wandering around a classroom looking over kids' shoulders as they fiddle about on their laptops.

www.cnet.com

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

They consist of a double-headed bass drum, triangle, flute and a snare drum; the traditional fiddle has most recently been replaced by the pennywhistle.

en.wikipedia.org