TRY - Перевод английский на русский

I. try [traɪ] СУЩ. a. sports

try

попы́тка ж.

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II. try <-ie-> [traɪ] ГЛ. неперех.

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin разг.

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III. try <-ie-> [traɪ] ГЛ. перех.

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

суди́ть

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

try on ГЛ. перех.

try on clothes:

try on

примеря́ть

to try sth on for size

примеря́ть что-ли́бо, подхо́дит ли по разме́ру

Выражения:

to try it on брит., австрал. разг.

испы́тывать терпе́ние други́х

to try it on брит., австрал. разг.

вести́ себя́ на́гло

try-on [ˈtraɪɒn, америк. -ɑ:n] СУЩ. брит., австрал. разг.

to be a try-on

блефова́ть

to be a try-on

вести́ себя́ вызыва́юще

try-out [ˈtraɪaʊt] СУЩ.

try-out

про́ба ж.

try-out

прове́рка ж.

Present

I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past

I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect

I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect

I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The priests try to hitchhike back to the parochial house.

en.wikipedia.org

If, as an adult, you're feeling a lack of touch in your life, you could try going to a cuddle party.

www.abc.net.au

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com