Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сиамец
отве́рстие

I. hole [həʊl, америк. hoʊl] СУЩ.

1. hole (hollow space):

hole
отве́рстие ср.
hole
дыра́ ж.

2. hole разг. (jam):

hole
затрудни́тельное положе́ние ср.
to be in a hole
быть в безвы́ходном [или тру́дном] положе́нии
to be in the hole америк.
быть в долгу́

Выражения:

to be a round peg in a square hole
быть не на своём месте
to be a round peg in a square hole
быть неподходя́щим для да́нного де́ла

II. hole [həʊl, америк. hoʊl] ГЛ. перех.

1. hole (perforate):

hole
пробива́ть
hole
перфори́ровать

2. hole (in golf):

hole
загна́ть в лу́нку (мяч)

air hole СУЩ.

air hole
возду́шная я́ма ж.

black hole СУЩ. АСТРОН.

black hole
чёрная дыра́ ж.

bolt hole СУЩ.

bolt hole
отве́рстие ср. для болта́ [или винта́]

cubby-hole [ˈkʌbɪhəʊl, америк. -hoʊl] СУЩ.

cubby-hole
закуто́к м.
cubby-hole
ую́тное месте́чко ср.

glory-hole СУЩ. разг.

glory-hole
кладо́вка ж.

hole up ГЛ. неперех. разг.

hole up
пря́таться

ozone hole СУЩ.

ozone hole
озо́новая дыра́ ж.

I. pigeon-hole СУЩ.

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole
отделе́ние ср. для бума́г
pigeon-hole
я́щик м. для корреспонде́нции

2. pigeon-hole перенос.:

to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]
относи́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо к определённой катего́рии
to put sb/sth in a pigeon-hole [or in pigeon-holes]
прикле́ить кому́-ли́бо/чему́-ли́бо ярлы́к

II. pigeon-hole ГЛ. перех.

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole
классифици́ровать

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole
прикле́ивать ярлыки́

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole
откла́дывать

rabbit hole СУЩ.

rabbit hole
кро́личья нора́ ж.

shell hole СУЩ.

shell hole
пробо́ина ж.

water hole [ˈwɔ:təhəʊl, америк. ˈwɑ:t̬ɚhoʊl] СУЩ.

1. water hole (pond):

water hole
пруд м.

2. water hole (a hole in the ice):

water hole
про́рубь ж.

watering hole СУЩ.

1. watering hole (waterhole):

watering hole
исто́чник м. воды́
watering hole
водопо́й м.

2. watering hole разг. (bar):

watering hole
бар м.

toad-in-the-hole [ˌtəʊdɪnðəˈhəʊl, америк. ˌtoʊdɪnðəˈhoʊl] СУЩ. брит.

toad-in-the-hole
бифште́кс м. , запечённый в те́сте
Present
Ihole
youhole
he/she/itholes
wehole
youhole
theyhole
Past
Iholed
youholed
he/she/itholed
weholed
youholed
theyholed
Present Perfect
Ihaveholed
youhaveholed
he/she/ithasholed
wehaveholed
youhaveholed
theyhaveholed
Past Perfect
Ihadholed
youhadholed
he/she/ithadholed
wehadholed
youhadholed
theyhadholed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drill a hole
просверли́ть отве́рстие
to cut a hole
рыть [или копа́ть] я́му
to bore a hole
сверли́ть дыру́
the nineteenth hole
„девятна́дцатая лу́нка“ (павильо́н с ба́ром при гольф-клу́бе)
to tear a hole in
прорва́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It nests in a tree hole, unlined apart from wood chippings.
en.wikipedia.org
But he struggled on the final hole of the third round, making a triple bogey, and couldn't regain his composure.
en.wikipedia.org
He had previously made a 46-foot putt on the 18th hole to take the match to a playoff.
en.wikipedia.org
Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.
www.huffingtonpost.com
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hole" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский