LASTING - Перевод английский на русский

lasting [ˈlɑ:stɪŋ] ПРИЛ.

lasting

дли́тельный

lasting

усто́йчивый

to his lasting shame

к его́ ве́чному позо́ру

last¹ [lɑ:st, америк. læst] СУЩ.

last for shoe:

last

обувна́я коло́дка ж.

Выражения:

the cobbler should stick to his last посл.

всяк сверчо́к знай свой шесто́к

I. last² [lɑ:st, америк. læst] ПРИЛ.

1. last (final):

last time, opportunity

после́дний

to have the last word

сказа́ть после́днее сло́во

she ate the last of the cake

она́ съе́ла после́дний кусо́к пирога́

to wait till the last minute (to do sth)

ждать до после́дней мину́ты

this will be the last time

э́то бу́дет в после́дний раз

2. last (most recent):

last

про́шлый

last week

на про́шлой неде́лe

last night

вчера́ ве́чером

Выражения:

to have the last laugh

смея́ться после́дним

to be on one's last legs

быть при после́днем издыха́нии

to be on one's last legs

быть в по́лном изнеможе́нии

II. last² [lɑ:st, америк. læst] НАРЕЧ.

1. last (coming at the end):

last

в после́дний раз

last but not least

хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный

2. last (most recently):

last

неда́вно

Выражения:

at (long) last

в конце́ концо́в

at (long) last

наконе́ц

to the last офиц.

до са́мого конца́

III. last² [lɑ:st, америк. læst] PRON

the last to do sth

после́дний

the last to do sth

кто/кото́рый сде́лал что-ли́бо

the last but one

предпосле́дний

that was the last of the cake

э́то был после́дний кусо́к пирога́

last³ [lɑ:st, америк. læst] ГЛ. перех., неперех.

last

продолжа́ться

last

дли́ться

last-ditch ПРИЛ., last-gasp ПРИЛ.

last-ditch

отча́янный

last-minute ПРИЛ.

last-minute

в после́днюю мину́ту

last name СУЩ.

last name

фами́лия ж.

Present

I	last
you	last
he/she/it	lasts
we	last
you	last
they	last

Past

I	lasted
you	lasted
he/she/it	lasted
we	lasted
you	lasted
they	lasted

Present Perfect

I	have	lasted
you	have	lasted
he/she/it	has	lasted
we	have	lasted
you	have	lasted
they	have	lasted

Past Perfect

I	had	lasted
you	had	lasted
he/she/it	had	lasted
we	had	lasted
you	had	lasted
they	had	lasted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a last-ditch effort to save the remainder of the season, rates were cut substantially.

en.wikipedia.org

Harvest season was approaching with nobody to bring in the crops; the colonel was making a last-ditch effort to save the farm.

en.wikipedia.org

The controller's last-ditch attempt to avert catastrophe turned what would have been a near miss into the collision he was trying to prevent.

en.wikipedia.org

It is a last-ditch tactic in air combat, sometimes used when all else has failed.

en.wikipedia.org

As a last-ditch attempt to salvage some revenue, the final run of machines were marketed as word processors.

en.wikipedia.org