Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
резанец
число́

I. number [ˈnʌmbəɐ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. number:

number (arithmetical unit)
число́ ср.
number (arithmetical unit)
су́мма ж.
number (symbol)
ци́фра ж.
number (on numbered item)
но́мер м.
my mobile number
но́мер м. моего́ моби́льного телефо́на
a wrong number
оши́бочный но́мер м.

2. number (individual item):

number sketch
но́мер м.
number song
а́рия ж.
number issue of magazine
но́мер м.
number issue of magazine
вы́пуск м.
he was driving a classy little number
он был за рулём шика́рной ма́ленькой маши́ны
she wore an outrageous red number
она́ была́ оде́та в экстравага́нтное кра́сное пла́тье

3. number no мн. (amount):

number
коли́чество ср.
number
число́ ср.
a small number of sth
ма́ленькое коли́чество ср. чего́-ли́бо
a number of friends/books
мно́го друзе́й/книг
in large/huge/enormous numbers
в огро́мном коли́честве
by (sheer) force of numbers
то́лько из-за чи́сленного превосхо́дства
to be few in number
быть немногочи́сленным

4. number мн. америк. (illegal betting game):

number
(вид аза́ртной игры́)

Выражения:

to look out for number one
иска́ть то́лько лу́чшее
to be (the) number one
быть первокла́ссным
there's safety in numbers посл.
безопа́снее де́йствовать сообща́
to have sb's number
знать о чьих-ли́бо побужде́ниях
his number is up
его́ пе́сенка спе́та
his number is up
ему́ кры́шка

II. number [ˈnʌmbəɐ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

1. number (assign a number to):

number
нумерова́ть

2. number (be sth in number):

number
насчи́тывать
to be numbered amongst the finest
быть в числе́ лу́чших

back number СУЩ.

back number
ста́рый но́мер м. (газе́ты или журна́ла)

box number СУЩ.

box number at newspaper
а́дрес м. до востре́бования
box number at post office
но́мер м. почто́вого я́щика

cardinal number СУЩ.

cardinal number
коли́чественное числи́тельное ср.

code number СУЩ.

code number
но́мер м. ко́да

customer number СУЩ.

customer number
но́мер м. покупа́теля [или счёта клие́нта]

flight number СУЩ.

flight number
но́мер м. ре́йса

irrational number СУЩ. mat

irrational number
иррациона́льное число́ ср.

licence number СУЩ. АВТО.

licence number
регистрацио́нный но́мер м.

lottery number СУЩ.

lottery number
вы́игрышный биле́т м.

number plate СУЩ. брит.

number plate
номерно́й знак м.

policy number СУЩ.

policy number
но́мер м. страхово́го по́лиса

reference number СУЩ.

1. reference number in document,:

reference number
исходя́щий но́мер м.

2. reference number on product, on book:

reference number
инвента́рный но́мер м.

registration number СУЩ.

registration number
регистрацио́нный но́мер м.

serial number СУЩ.

serial number
сери́йный но́мер м.

telephone number СУЩ.

telephone number
но́мер м. телефо́на

ticket number СУЩ.

ticket number
но́мер м. биле́та

Number 10 (Downing Street)

Number 10 (Downing Street)
но́мер 10 по Да́унинг-стрит (резиде́нция брита́нского премье́р-мини́стра)

octane (number), octane rating СУЩ.

octane (number)
окта́новое число́ ср.

vehicle registration number СУЩ. брит.

vehicle registration number
регистрацио́нный но́мер м. тра́нспортного сре́дства
Present
Inumber
younumber
he/she/itnumbers
wenumber
younumber
theynumber
Past
Inumbered
younumbered
he/she/itnumbered
wenumbered
younumbered
theynumbered
Present Perfect
Ihavenumbered
youhavenumbered
he/she/ithasnumbered
wehavenumbered
youhavenumbered
theyhavenumbered
Past Perfect
Ihadnumbered
youhadnumbered
he/she/ithadnumbered
wehadnumbered
youhadnumbered
theyhadnumbered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lucky number
счастли́вое число́
his number is up
его́ пе́сенка спе́та
to have sb's number
знать о чьих-ли́бо побужде́ниях
public enemy number one
враг м. о́бщества но́мер оди́н
number of traffic fatalities
число́ ср. жертв доро́жно-тра́нспортных происше́ствий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The property includes a number of outbuildings which were relocated to the site.
en.wikipedia.org
Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.
en.wikipedia.org
A variable number of smaller eyespots are usually found on the hindwing undersides.
en.wikipedia.org
This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).
en.wikipedia.org
During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "number" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский