Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
настаивать
whose
русский
русский
английский
английский
магнети́зм чьих-то слов
the magnetism of sb's words
отмежёвываться от чьих-ли́бо взгля́дов
refuse to acknowledge sb's views
в преде́лах чьих-ли́бо полномо́чий
within one's power
де́йствовать в чьих-ли́бо интере́сах
play the game of sb
выраста́ть в чьи́х-ли́бо глаза́х перенос.
rise [or go up] in sb's estimation
не опра́вдывать чьих-ли́бо ожида́ний
come [or fall] short of someone's expectations
не замеча́ть чьих-ли́бо недоста́тков
be blind to sb's faults
заблужда́ться относи́тельно чьих́-ли́бо наме́рений
be mistaken regarding sb's intentions
быть пе́шкой в чьих-ли́бо рука́х перенос.
be pawn in one's hands
следи́ть за хо́дом чьи́х-ли́бо мы́слей
follow the track of sb's thoughts
английский
английский
русский
русский
in [or to] sb's eyes
в чьих-ли́бо глаза́х
to be (of) sb's doing
быть чьих-ли́бо рук де́лом
to have sb's number
знать о чьих-ли́бо побужде́ниях
to the best of one's ability
в ме́ру чьих-ли́бо спосо́бностей
to be beyond the compass of sb's knowledge
за преде́лами чьих-ли́бо зна́ний
to play into sb's hands
де́йствовать в чьих-ли́бо интере́сах
to go down in sb's estimation
упа́сть в чьих-ли́бо глаза́х
to doubt sb's word
сомнева́ться в чьих-ли́бо слова́х
to be beyond sb's ken
быть за преде́лами чьих-ли́бо позна́ний
to be like putty in sb's hands
быть как гли́на в чьих-ли́бо рука́х
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью