PARTY - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. party <-ties> [ˈpɑ:tɪ, америк. ˈpɑ:rt̬ɪ] СУЩ.

1. party (evening gathering):

party: вечери́нка ж.

party: зва́ный ве́чер м.

to have a party: устра́ивать вечери́нку

to have a party: принима́ть госте́й

2. party (people):

party: компа́ния

3. party (reception):

party: приём госте́й

4. party (group competing in elections):

party: па́ртия ж.

5. party (group of visitors):

party: делега́ция ж.

party: сопровожда́ющие ли́ца ср. мн

6. party (side in lawsuit, contract):

party: сторона́ ж.

to be party to a contract: уча́ствовать в догово́ре

the guilty party hasn't been found: вино́вная сторона́ не была́ устано́влена

to be a party to sth: уча́ствовать [или принима́ть уча́стие] в чём-ли́бо

to be party to an arrangement: быть стороно́й по соглаше́нию

to be a party to a crime: быть уча́стником соверше́ния преступле́ния

to be a party to a crime: быть соуча́стником преступле́ния

7. party америк. разг. (person):

party: осо́ба м. и ж.

party: тип м.

II. party <-ie-> [ˈpɑ:tɪ, америк. ˈpɑ:rt̬ɪ] ГЛ. неперех.

party: весели́ться

party: развлека́ться

birthday party СУЩ.

birthday party: пра́зднование ср. дня рожде́ния

dinner party СУЩ.

dinner party: зва́ный обе́д м. /у́жин м.

ecology party СУЩ.

ecology party: экологи́ческая па́ртия ж.

garden party <-ies> СУЩ.

garden party: приём м. госте́й на откры́том во́здухе

hen night [ˈhennaɪt], hen party [ˈhenpɑ:tɪ, америк. -pɑ:rt̬ɪ] <-ies> СУЩ.

hen night (party): же́нское собра́ние ср.

hen night (before wedding): деви́чник м. накану́не сва́дьбы

Labour Party СУЩ. no мн. брит., австрал. ПОЛИТ.

the Labour Party: Лейбори́стская па́ртия ж.

leaving party СУЩ.

leaving party: проща́льная вечери́нка ж.

party conference СУЩ. брит.

party conference: парти́йная конфере́нция ж.

party congress СУЩ. америк.

party congress: парти́йный конгре́сс м.

party headquarters СУЩ.

party headquarters: штаб-кварти́ра ж. па́ртии

party leader СУЩ.

party leader: парти́йный ли́дер м.

party leader: вождь м. па́ртии

party line СУЩ.

1. party line (shared phone connection):

party line: о́бщий телефо́нный про́вод м. у не́скольких абоне́нтов

party line: „спа́ренный“ телефо́н м.

2. party line (policy on particular questions):

party line: поли́тика ж. па́ртии

to toe the party line: сле́довать парти́йной ли́нии

party politics СУЩ.

the Queen is supposed to be above party politics: короле́ва должна́ стоя́ть вы́ше поли́тики [или не вме́шиваться в парти́йную борьбу́]

party pooper [-ˈpu:pəʳ, америк. -pɚ] СУЩ. америк. ирон. разг.

party pooper: некомпане́йский челове́к м.

party pooper: зану́да м. и ж. , отравля́ющий/отравля́ющая настрое́ние други́м

search party <-ies> СУЩ.

search party: поиско́вая гру́ппа ж.

stag night, stag party [ˈstægnɑɪt, -pɑ:tɪ, америк. -pɑ:rt̬ɪ] СУЩ. брит.

stag night: холостя́цкая вечери́нка ж.

third party СУЩ. ЮРИД.

third party: тре́тья сторона́ ж.

house-warming [ˈhaʊsˌwɔ:mɪŋ, америк. -ˌwɔ:r-] СУЩ., house-warming party СУЩ. no мн.

house-warming: новосе́лье ср.

Запись в OpenDict

slumber party СУЩ.

slumber party: пижамная вечеринка

Present
I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past
I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect
I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect
I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

centre party: па́ртия ж. це́нтра

the party is divided перенос.: па́ртия расколо́лась

to crash a party: яви́ться без приглаше́ния

to have a party: устра́ивать вечери́нку

within the party: в па́ртии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The cushion had been a house-warming present that neither of us had ever much liked.

www.telegraph.co.uk

I had an art restorer and as a house-warming gift, she offered to clean it for me.

www.thestar.com

I need to now do some serious house shopping before throwing a house-warming party.

www.filmibeat.com

Three months after he moved in we held a house-warming party.

www.telegraph.co.uk

I have been to house-warming parties and heard guests, apparently strapped for banter, discussing things like the lack of storage space in the host venue.

Поиск в словаре

Искать перевод "party" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский