RATING - Перевод английский на русский

rating [ˈreɪtɪŋ, америк. -t̬ɪŋ] СУЩ.

1. rating no мн. (estimation):

rating

оце́нка ж.

2. rating pl ТВ, radio:

rating

ре́йтинг м.

rating

показа́тель м. популя́рности

3. rating брит. ВОЕН.:

rating

зва́ние ср.

credit rating СУЩ.

credit rating

оце́нка ж. кредитоспосо́бности

octane (number), octane rating СУЩ.

octane (number)

окта́новое число́ ср.

I. rate [reɪt] СУЩ.

1. rate (speed):

rate

ско́рость ж.

at this rate

при тако́й ско́рости

at one's own rate

с со́бственной ско́ростью

2. rate (proportion):

rate

величина́ ж.

rate

до́ля ж.

mortality rate

коэффицие́нт м. сме́ртности

unemployment rate

у́ровень м. безрабо́тицы

3. rate (price):

rate

тари́ф м.

rate

ста́вка ж.

interest rate

проце́нтная ста́вка ж.

4. rate мн. австрал., брит. (local tax):

rate

ме́стный нало́г м.

Выражения:

at any rate

во вся́ком слу́чае

II. rate [reɪt] ГЛ. перех.

1. rate:

rate

оце́нивать

to rate sb/sth as sth

оце́нивать что-ли́бо/кого́-ли́бо в ка́честве

2. rate австрал., брит. ФИНАНС.:

rate

облага́ть нало́гом

III. rate [reɪt] ГЛ. неперех.

to rate as

счита́ться

bank rate СУЩ.

bank rate

учётная ста́вка ж. ба́нка

base rate [ˈbeisreit] СУЩ. брит.

base rate

основна́я ста́вка ж.

base rate

тари́фная опла́та ж.

birth rate СУЩ.

birth rate

у́ровень м. рожда́емости

falling/rising birth rate

сокраще́ние ср. /повыше́ние ср. рожда́емости

conversion rate СУЩ.

conversion rate

число́ ср. преобразова́ний

current rate СУЩ.

current rate

теку́щий обме́нный курс м.

cut-rate ПРИЛ.

cut-rate

сни́женный

death-rate СУЩ.

death-rate

сме́ртность ж.

error rate СУЩ.

error rate

частота́ ж. оши́бок

exchange rate СУЩ. econ, ФИНАНС.

exchange rate

валю́тный обме́нный курс м.

exchange rate parity

валю́тный парите́т м.

exchange rate permanently fixed

фикси́рованный валю́тный курс м.

exchange rate mechanism

механи́зм м. формирова́ния валю́тного ку́рса

European Monetary System СУЩ.

European Monetary System

Европе́йская валю́тная систе́ма

first-rate ПРИЛ.

first-rate

первокла́ссный

growth rate СУЩ. econ

growth rate

те́мпы м. мн ро́ста

occupancy rate [ˈɒkjʊpənt, америк. ˈɑ:kjə-] СУЩ.

occupancy rate

число́ ср. жильцо́в на едини́цу пло́щади

piece rate СУЩ.

piece rate

сде́льная опла́та ж. труда́

postage rate СУЩ.

postage rate

почто́вый тари́ф м.

prorate [prəʊˈreɪt] ГЛ. перех., pro-rate ГЛ. перех. америк.

to prorate sth

пропорциона́льно распределя́ть что-ли́бо

second-rate ПРИЛ.

second-rate

второсо́ртный

second-rate

посре́дственный

Present

I	rate
you	rate
he/she/it	rates
we	rate
you	rate
they	rate

Past

I	rated
you	rated
he/she/it	rated
we	rated
you	rated
they	rated

Present Perfect

I	have	rated
you	have	rated
he/she/it	has	rated
we	have	rated
you	have	rated
they	have	rated

Past Perfect

I	had	rated
you	had	rated
he/she/it	had	rated
we	had	rated
you	had	rated
they	had	rated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You may also want to prorate your cell phone, landline, auto and even technology costs, because without them, you'd be working on your campaign from a park bench.

www.entrepreneur.com

Your days off get reset at the end of every year, and if you start after the first of the year you should prorate the number.

lifehacker.com

One of the things it did was allow you to extend the election campaign to 11 weeks and prorate expenses to match.

www.macleans.ca

If he uses his vehicle partially for business purposes and partially for other purposes, he must prorate his expenses based on the distances driven.

business.financialpost.com

Additional budgetary flexibility is considerable and has been repeatedly demonstrated; mechanisms include the secretary of administration's power to reallocate balances, reduce agency appropriations or prorate or defer certain payments.

www.digitaljournal.com