SHY - Перевод английский на русский

I. shy¹ <-ie-> [ʃaɪ] ГЛ. неперех. разг. (throw)

shy

броса́ться

II. shy¹ [ʃaɪ] СУЩ.

1. shy (throw):

shy

бросо́к м.

shy in soccer

уда́р м.

2. shy перенос. (attempt):

shy

попы́тка ж.

to have a shy at sth

про́бовать сде́лать что-ли́бо [или си́лы в чём-ли́бо]

I. shy² <-er, -est> [ʃaɪ] ПРИЛ.

1. shy (timid):

shy

засте́нчивый

2. shy (lacking):

shy

недостаю́щий

we're still a few pounds shy

нам не хвата́ет не́сколько фу́нтов

II. shy² <-ie-> [ʃaɪ] ГЛ. неперех.

shy horse:

shy

броса́ться в сто́рону

shy

пуга́ться

camera-shy ПРИЛ.

to be camera-shy

испы́тывать нело́вкость [или страх] пе́ред объекти́вом

coconut shy <-ies> СУЩ. брит. (game)

coconut shy

сбива́ние ср. коко́совых оре́хов (вид игры́)

shy away from ГЛ. неперех.

to shy away from sth

уклоня́ться от чего́-ли́бо

to shy away from doing sth

возде́рживаться от чего́-ли́бо

to shy away from doing sth

сторони́ться чего́-ли́бо

Present

I	shy
you	shy
he/she/it	shies
we	shy
you	shy
they	shy

Past

I	shied
you	shied
he/she/it	shied
we	shied
you	shied
they	shied

Present Perfect

I	have	shied
you	have	shied
he/she/it	has	shied
we	have	shied
you	have	shied
they	have	shied

Past Perfect

I	had	shied
you	had	shied
he/she/it	had	shied
we	had	shied
you	had	shied
they	had	shied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The post-war atmosphere is one of austerity, and the book does not shy away from the racial and gender equality topics of the era.

en.wikipedia.org

The publishers thought people might shy away from a multi-book series.

en.wikipedia.org

Her later work have tried to shy away from the surrealist tendencies of her early pieces.

en.wikipedia.org

He also learned to never shy away from a challenge.

en.wikipedia.org

Committees and reports have been formed, but they shy away from implementing them.

en.wikipedia.org