SPEAK - Перевод английский на русский

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. неперех.

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Выражения:

actions speak louder than words посл.

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. перех.

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

speak for ГЛ. неперех.

1. speak for (represent):

speak for

говори́ть вме́сто кого́-ли́бо

speaking for myself …

говоря́ от своего́ и́мени …

it speaks for itself

э́тим всё ска́зано

to be old enough to speak for oneself

быть доста́точно взро́слым, что́бы говори́ть за себя́ [или выступа́ть от своего́ и́мени]

2. speak for (advocate, support):

speak for

представля́ть кого́-ли́бо в суде́

speak for

вы́сказаться в защи́ту

speak out ГЛ. неперех.

speak out

выска́зываться

to speak out against sth

выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

speak up ГЛ. неперех.

1. speak up (state views):

speak up

выска́зываться

to speak up for sth

вы́сказаться в защи́ту чего́-ли́бо

2. speak up (talk more loudly):

speak up

говори́ть гро́мко и отчётливо

Present

I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

Past

I	spoke
you	spoke
he/she/it	spoke
we	spoke
you	spoke
they	spoke

Present Perfect

I	have	spoken
you	have	spoken
he/she/it	has	spoken
we	have	spoken
you	have	spoken
they	have	spoken

Past Perfect

I	had	spoken
you	had	spoken
he/she/it	had	spoken
we	had	spoken
you	had	spoken
they	had	spoken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The program was aimed at eliminating a two tier system of justice by giving a vehicle for the poor to speak up.

en.wikipedia.org

As a result, they speak up more when they feel psychologically safe and are motivated to improve their team or company.

en.wikipedia.org

Everyone seems frightened to speak up on behalf of a convicted spy.

en.wikipedia.org

She is usually gentle, but firm and unafraid to speak up or administer discipline when needed while taking a firm stand against going into debt.

en.wikipedia.org

The members of the second "preliminary church executive" could not believe it and did not speak up.

en.wikipedia.org