STRUNG - Перевод английский на русский

strung [strʌŋ] ГЛ.

strung прош. вр., pp of string

I. string [strɪŋ] СУЩ.

1. string МУЗ.:

string (twine)

верёвка ж.

string (twine)

завя́зка ж.

string (twine)

струна́ ж.

string (on puppet)

верёвочка ж.

to pull strings перенос.

влия́ть на ход де́ла

with no strings attached

без предвари́тельных усло́вий

2. string мн. МУЗ. (section):

string

стру́нные инструме́нты м. мн орке́стра

3. string (chain):

string of pearls

ни́тка ж.

4. string (sequence):

string of scandals, lies, oaths

се́рия ж.

string of people

верени́ца ж.

5. string ИНФОРМ.:

string

строка́ ж.

string

цепо́чка ж.

II. string <strung, strung> [strɪŋ] ГЛ. перех.

string

завя́зывать

string

шнурова́ть

string instrument

натя́гивать струну́

string beads

нани́зывать

highly-strung [ˌhaɪˈstrʌŋ] ПРИЛ.

highly-strung

легковозбуди́мый

highly-strung

нерво́зный

I. string [strɪŋ] СУЩ.

1. string МУЗ.:

string (twine)

верёвка ж.

string (twine)

завя́зка ж.

string (twine)

струна́ ж.

string (on puppet)

верёвочка ж.

to pull strings перенос.

влия́ть на ход де́ла

with no strings attached

без предвари́тельных усло́вий

2. string мн. МУЗ. (section):

string

стру́нные инструме́нты м. мн орке́стра

3. string (chain):

string of pearls

ни́тка ж.

4. string (sequence):

string of scandals, lies, oaths

се́рия ж.

string of people

верени́ца ж.

5. string ИНФОРМ.:

string

строка́ ж.

string

цепо́чка ж.

II. string <strung, strung> [strɪŋ] ГЛ. перех.

string

завя́зывать

string

шнурова́ть

string instrument

натя́гивать струну́

string beads

нани́зывать

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] СУЩ.

1. G-string (musical instrument):

G-string

струна́ ж. соль

2. G-string (underwear):

G-string

тру́сики мн „та́нга“

I. string along разг. ГЛ. неперех.

1. string along (deceive or hoax):

string along

обма́нывать

2. string along (to agree):

string along

разделя́ть (взгля́ды)

3. string along:

string along

сле́довать за (кем-ли́бо)

string along

сопровожда́ть

to string along with sb

быть пре́данным кому́-ли́бо

to string along with sb

после́довать за кем-ли́бо

II. string along разг. ГЛ. перех. брит.

to string along sb along

води́ть за́ нос кого́-ли́бо

string out ГЛ. перех.

1. string out (extend):

string out

растя́гивать верени́цей

2. string out (take a long time):

string out activity

растя́гивать

string up ГЛ. перех. разг.

string up (cause to be tense or nervous)

взви́нчивать

string up (cause to be tense or nervous)

напряга́ть (не́рвы)

string up (hang)

ве́шать

string bag СУЩ.

string bag

аво́ська ж.

string band СУЩ.

string band

стру́нный орке́стр м.

string bean СУЩ. америк., австрал.

string bean

стручко́вая фасо́ль ж.

string quartet СУЩ.

string quartet

стру́нный кварте́т м.

Present

I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past

I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect

I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect

I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The counterspy was highly-strung and prone to mysterious ailments.

irishecho.com

Suffice to say that these are two subtle, funny and highly-strung performances.

www.dailymail.co.uk

The highly-strung, often the most gifted and passionate about their subject, fared the worst because they were unsuited to crowd control, which is what a lot of teaching had become.

www.telegraph.co.uk

Who would be the assistant to a bunch of highly-strung, highly-stressed, highly-intelligent, sometimes-arrogant investment bankers?

news.efinancialcareers.com

Smaller monkeys such as tamarins and marmosets are highly-strung animals and live in tight-knit social groups which can be quite aggressive at times.

www.independent.co.uk