TUNE - Перевод английский на русский

I. tune [tju:n, америк. tu:n] СУЩ.

1. tune (melody):

tune: мело́дия ж.

2. tune no мн. (pitch):

tune: высота́ ж. то́на

to be in tune: быть настро́енным на что-ли́бо

to be out of tune: не быть настро́енным

3. tune брит. АВТО., ТЕХН.:

tune: настро́йка ж.

tune: регулиро́вка ж.

Выражения:

to change one's tune: перемени́ть тон

to change one's tune: запе́ть на друго́й лад [или другу́ю пе́сню]

to the tune of: на су́мму (де́нег)

to be in/out of tune with sth: гармони́ровать/идти́ вразре́з с чем-ли́бо

to be in/out of tune with sth: быть в ладу́/не в ладу́ с чем-ли́бо

II. tune [tju:n, америк. tu:n] ГЛ. перех.

1. tune МУЗ.:

tune: настра́ивать

2. tune ТЕХН.:

tune: нала́живать

tune: регули́ровать

tune in, tune into ГЛ. неперех.

1. tune in radio, ТВ:

to tune in to a station: настра́иваться на радиоста́нцию

2. tune in перенос. разг.:

tune in: вслу́шиваться во что-ли́бо

I. tune up ГЛ. перех. МУЗ.

tune up: запе́ть

tune up: заигра́ть

II. tune up ГЛ. неперех.

tune-up: настро́йка ж.

Present
I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past
I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect
I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect
I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in tune: быть настро́енным на что-ли́бо

to lift a tune: укра́сть мело́дию

to change one's tune: перемени́ть тон

to the tune of: на су́мму (де́нег)

to sing another tune: запе́ть другу́ю пе́сню

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Together they wrote and produced the Nintendo theme tune.

en.wikipedia.org

Generally broadside ballads included only the lyrics, often with the name of a known tune that would fit suggested below the title.

en.wikipedia.org

Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities.

www.thestar.com

Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.

en.wikipedia.org

But this tune perks me up all the time.

en.wikipedia.org