TUNING - Перевод английский на русский

tuning [ˈtju:nɪŋ, америк. ˈtu:n-] СУЩ. no мн.

1. tuning МУЗ.:

tuning

настро́йка ж.

2. tuning (adjustment):

tuning

регулиро́вка ж.

tuning fork СУЩ. МУЗ.

tuning fork

камерто́н м.

tuning knob СУЩ.

tuning knob

кно́пка ж. настро́йки

I. tune [tju:n, америк. tu:n] СУЩ.

1. tune (melody):

tune

мело́дия ж.

2. tune no мн. (pitch):

tune

высота́ ж. то́на

to be in tune

быть настро́енным на что-ли́бо

to be out of tune

не быть настро́енным

3. tune брит. АВТО., ТЕХН.:

tune

настро́йка ж.

tune

регулиро́вка ж.

Выражения:

to change one's tune

перемени́ть тон

to change one's tune

запе́ть на друго́й лад [или другу́ю пе́сню]

to the tune of

на су́мму (де́нег)

to be in/out of tune with sth

гармони́ровать/идти́ вразре́з с чем-ли́бо

to be in/out of tune with sth

быть в ладу́/не в ладу́ с чем-ли́бо

II. tune [tju:n, америк. tu:n] ГЛ. перех.

1. tune МУЗ.:

tune

настра́ивать

2. tune ТЕХН.:

tune

нала́живать

tune

регули́ровать

tune in, tune into ГЛ. неперех.

1. tune in radio, ТВ:

to tune in to a station

настра́иваться на радиоста́нцию

2. tune in перенос. разг.:

tune in

вслу́шиваться во что-ли́бо

I. tune up ГЛ. перех. МУЗ.

tune up

запе́ть

tune up

заигра́ть

II. tune up ГЛ. неперех.

1. tune up АВТО., ТЕХН.:

tune up

нала́живать

tune up

регули́ровать

2. tune up МУЗ.:

tune up

настра́ивать инструме́нты

tune-up [ˈtju:nʌp] СУЩ. АВТО., ТЕХН.

tune-up

регули́рование ср.

tune-up

настро́йка ж.

Present

I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past

I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect

I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect

I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is why a glass will shatter when the correct note is struck nearby on a tuning fork.

en.wikipedia.org

During the tuning fork test, the tester will have the tuning fork vibrate so that it makes a sound.

en.wikipedia.org

The third takes a two-part form, with the top like a tuning fork and the bottom like a lush, curvy body in a dress.

en.wikipedia.org

Their timekeeping element was either a traditional balance wheel or a tuning fork, driven electromagnetically by a solenoid powered by a battery.

en.wikipedia.org

The pitch that a particular tuning fork generates depends on the length and mass of the two prongs.

en.wikipedia.org