BENT - Перевод английский на словенский

I. bent [bent] ГЛ.

bent прош. вр., прич. прош. вр. of bend:

II. bent [bent] СУЩ. form (inclination)

bent

nagnjenje n

bent

dar м.

a [natural] bent for sth

[naravni] dar za kaj

III. bent [bent] ПРИЛ.

1. bent (curved):

bent

upognjen

bent

ukrivljen

bent wire

zvit

bent person

sključen

2. bent (determined):

to be [hell] bent on [doing] sth

biti [zelo] trdno odločen kaj narediti

3. bent esp брит. фам. (corrupt):

bent

pokvarjen

bend over, bend forward ГЛ. неперех.

bend

sklanjati se [св. skloniti se]

to bend over backwards

zelo si prizadevati ustreči komu

I. bend down ГЛ. неперех.

bend

sklanjati se [св. skloniti se]

II. bend down ГЛ. перех.

bend

upogibati [св. upogniti]

I. bend back ГЛ. перех.

bend

zviti

bend

zravnati

to bend sth back into shape

zravnati kaj

II. bend back ГЛ. неперех.

bend

nagniti se nazaj

I. bend [bend] СУЩ.

1. bend:

bend (in a road, in a river)

ovinek м.

bend (in a road, in a river)

zavoj м.

bend (in a road, in a river)

okljuk м.

bend (in a pipe)

koleno n

to take a bend

zaviti

2. bend мн. МЕД.:

the bends

potapljaška bolezen ж.

to go round the bend разг.

znoreti

to drive sb round the bend разг.

spraviti ob živce koga

bend [bend]

3. bend bent, bent:

bend (turn) road

zavijati [св. zaviti]

to bend forwards

nagniti se naprej

to be bent double

skloniti se do tal

to be bent double (be flexible)

kriviti se [св. ukriviti se]

to be bent double (be flexible)

zvijati se [св. zviti se]

to be bent double tree

upogibati se [св. upogniti se]

be careful, that wire bends easily

pazi, ta žica se zlahka ukrivi

to bend to sb's will перенос.

ukloniti se želji koga

III. bend [bend] ГЛ. перех. (deform)

bend

upogibati [св. upogniti]

bend

kriviti [св. ukriviti]

bend

krčiti [св. pokrčiti]

to bend one's knees

pokrčiti kolena

to bend the rules перенос.

prikrojiti pravila

ˈhell-bent ПРИЛ.

hell-bent

trdno odločen

I. bend [bend] СУЩ.

1. bend:

bend (in a road, in a river)

ovinek м.

bend (in a road, in a river)

zavoj м.

bend (in a road, in a river)

okljuk м.

bend (in a pipe)

koleno n

to take a bend

zaviti

2. bend мн. МЕД.:

the bends

potapljaška bolezen ж.

to go round the bend разг.

znoreti

to drive sb round the bend разг.

spraviti ob živce koga

bend [bend]

3. bend bent, bent:

bend (turn) road

zavijati [св. zaviti]

to bend forwards

nagniti se naprej

to be bent double

skloniti se do tal

to be bent double (be flexible)

kriviti se [св. ukriviti se]

to be bent double (be flexible)

zvijati se [св. zviti se]

to be bent double tree

upogibati se [св. upogniti se]

be careful, that wire bends easily

pazi, ta žica se zlahka ukrivi

to bend to sb's will перенос.

ukloniti se želji koga

III. bend [bend] ГЛ. перех. (deform)

bend

upogibati [св. upogniti]

bend

kriviti [св. ukriviti]

bend

krčiti [св. pokrčiti]

to bend one's knees

pokrčiti kolena

to bend the rules перенос.

prikrojiti pravila

I. bend back ГЛ. перех.

bend

zviti

bend

zravnati

to bend sth back into shape

zravnati kaj

II. bend back ГЛ. неперех.

bend

nagniti se nazaj

I. bend down ГЛ. неперех.

bend

sklanjati se [св. skloniti se]

II. bend down ГЛ. перех.

bend

upogibati [св. upogniti]

bend over, bend forward ГЛ. неперех.

bend

sklanjati se [св. skloniti se]

to bend over backwards

zelo si prizadevati ustreči komu

hair·pin ˈbend СУЩ. брит. австрал., hair·pin ˈcurve СУЩ., hair·pin ˈturn СУЩ. америк.

hairpin bend

oster ovinek м.

Запись в OpenDict

bend СУЩ.

on the bend

na/v ovinku

Present

I	bend
you	bend
he/she/it	bends
we	bend
you	bend
they	bend

Past

I	bent
you	bent
he/she/it	bent
we	bent
you	bent
they	bent

Present Perfect

I	have	bent
you	have	bent
he/she/it	has	bent
we	have	bent
you	have	bent
they	have	bent

Past Perfect

I	had	bent
you	had	bent
he/she/it	had	bent
we	had	bent
you	had	bent
they	had	bent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We turned a corner, and there, on a hairpin bend atop a 100ft drop, were two smiling teenage boys enjoying a leisurely game of cricket.

www.telegraph.co.uk

And there are crowds -- but you can lose them in the twist of a hairpin bend.

www.telegraph.co.uk

A rise then a short dip leads to a hairpin bend.

www.scotsman.com

Later, the track joins a remote lane at a hairpin bend.

www.independent.co.uk

The hairpin bends are named after the winners of stages.

en.wikipedia.org