INE - Перевод английский на словенский

I. nine [naɪn] СУЩ. (number)

nine

devetica ж.

be dressed брит.up] to the nines разг.

biti praznično oblečen

II. nine [naɪn] ПРИЛ.

nine

devet

nine times out of ten

v devetih od desetih primerov

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II. eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number, symbol):

eight

osmica ж.

2. eight СПОРТ:

eight (boat)

osmerec м.

eight (crew also)

osmerica ж.

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight КАРТЫ:

eight

osmica ж.

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica ж.

dine [daɪn] ГЛ. неперех. form

dine

večerjati [св. povečerjati]

dine

obedovati [св. poobedovati]

line² [laɪn] ГЛ. перех.

1. line (cover):

line clothing

podlagati [св. podložiti]

line drawers, pipes

oblagati [св. obložiti]

2. line разг. (fill):

to line one's pockets [with sth]

napolniti si žepe [s čim]

to line one's stomach

napolniti si želodec

pine² [paɪn] ГЛ. неперех.

pine

hrepeneti

to pine for sb/sth

koprneti po kom/čem

I. fine¹ [faɪn] ПРИЛ.

1. fine (acceptable):

fine

dober

fine

pravi

fine

odličen

seven's fine by me

ob sedmih mi ustreza

2. fine (excellent):

fine

krasen

fine food

odličen

the finest pianist

najboljši pianist

the finest wines

najžlahtnejša vina

3. fine ирон.:

fine

dober

fine

pravi

this is a fine mess we're in!

v krasni zmešnjavi smo se znašli!

4. fine (slender, cut small):

fine

tanek

5. fine МЕТЕО.:

fine

lep

6. fine (noble):

fine

fin

fine

prefinjen

fine manners

uglajen

fine house

eleganten

7. fine (understated):

fine

droben

fine

majhen

there's a fine line between genius and madness

med genialnostjo in norostjo je le tanka črta

finer points

podrobnosti

not to put too fine a point on it ...

brez olepševanja povedati kaj ...

II. fine¹ [faɪn] НАРЕЧ.

1. fine (all right):

fine

dobro

fine

v redu

fine

prav

2. fine (thinly):

fine

tanko

Present

I	dine
you	dine
he/she/it	dines
we	dine
you	dine
they	dine

Past

I	dined
you	dined
he/she/it	dined
we	dined
you	dined
they	dined

Present Perfect

I	have	dined
you	have	dined
he/she/it	has	dined
we	have	dined
you	have	dined
they	have	dined

Past Perfect

I	had	dined
you	had	dined
he/she/it	had	dined
we	had	dined
you	had	dined
they	had	dined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lake is surrounded by pines and manzanitas, and most homes can not be seen from the lake, preserving its wilderness feeling.

en.wikipedia.org

These areas are estimated at 2,160,000 hectares, over half of which is pine forest.

en.wikipedia.org

The walls and doors on the second story are pine, as are the floors of the servant's quarters.

en.wikipedia.org

They can resist and recover quickly from fire by resprouting directly through their bark (something very unusual for pines).

en.wikipedia.org

The troops also saved the boards for flooring, and rived the pine shingles for roofs.

en.wikipedia.org