LED - Перевод английский на словенский

led [led] ГЛ.

led прош. вр., прич. прош. вр. of lead:

lead up ГЛ. неперех.

1. lead (slowly introduce):

lead to: napeljevati [св. napeljati ]h/k

what's this all leading up to?: kam vodi vse to?

2. lead (precede):

to lead up to sth: pripeljati do česa

I. lead on ГЛ. неперех.

lead: hoditi spredaj

lead (in a car): peljati do

II. lead on ГЛ. перех. уничиж. to lead sb on

1. lead (deceive):

to lead sb on: zavajati [св. zavesti]

2. lead (raise false hopes, sexually):

to lead sb on: zapeljevati [св. zapeljati]

3. lead (encourage to do bad things):

to lead sb on: speljati

I. lead off ГЛ. перех.

1. lead (initiate):

to lead off ⇄ sth: začeti

2. lead (take away):

lead: voditi v

3. lead (go off):

to lead off sth: peljati na

II. lead off ГЛ. неперех. (perform first)

lead: voditi

lead away ГЛ. перех.

lead: odpeljati

he was led away by the police: policija ga je odpeljala

lead astray ГЛ. перех.

lead: zapeljati

I. lead² [li:d] СУЩ.

1. lead:

lead ТЕАТР., КИНО.: glavna vloga ж.

2. lead (clue):

lead: sled ж.

3. lead (connecting wire):

lead: vezica ж.

4. lead (rope for pet):

lead брит. австрал.: povodec м.

to be on a lead: biti na povodcu

5. lead (front position):

lead: vodstvo n

to be in the lead: biti v ospredju

to be in the lead СПОРТ: biti v vodstvu

6. lead usu ед. (guiding, example):

lead: zgled м.

7. lead (position in advance):

lead: vodstvo n

8. lead usu ед. (guiding in dance):

lead: vodstvo n

to follow sb's lead: slediti komu

II. lead² <led, led> [li:d] ГЛ. перех.

1. lead (be in charge of):

lead: voditi

2. lead (guide):

lead: voditi

to lead sb astray: speljati koga na stranpota

3. lead (go in advance):

to lead the way: kazati pot

to lead the way in sth: orati ledino

4. lead (cause to have):

to lead sb (in)to problems: spraviti koga v težave

5. lead уничиж. (cause to do):

to lead sb to do sth: privesti koga do česa

to lead sb to believe that ...: prepričati koga, da ...

6. lead (be ahead of):

lead ЭКОН., СПОРТ: voditi

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life: živeti hitro/mirno življenje

to lead sb up the garden path разг.: speljati koga na limanice

III. lead² <led, led> [li:d] ГЛ. неперех.

1. lead (be in charge):

lead: voditi

2. lead (be guide):

lead: voditi

to lead from the front: voditi od spredaj

3. lead (guide woman dancer):

lead: voditi

4. lead (be directed towards):

lead: pripeljati do

5. lead (implicate):

to lead to sth: privesti do česa

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth: voditi v kaj

7. lead (be in the lead):

lead: voditi

lead СПОРТ: povesti s/z

lead¹ [led] СУЩ.

1. lead no мн. (metal):

lead: svinec м.

to contain lead: vsebovati svinec

2. lead (pencil filling):

lead: minica ж.

3. lead no мн. (graphite):

lead: grafit м.

ˈprice-led ПРИЛ. определит.

price-led: cenovno ugoden