QUIET - Перевод английский на словенский

I. qui·et <-er, -est [or more quiet, most quiet]> [kwaɪət] ПРИЛ.

1. quiet (not loud):

quiet voice, appliance, machine: tih

2. quiet (silent):

quiet: miren

please be quiet: bodite tiho, prosim!

to keep quiet: biti miren

to keep quiet: molčati

give the baby a bottle to keep her quiet: daj otročičku stekleničko, da ne bo jokal

3. quiet (not talkative):

quiet: tih

quiet person: molčeč(en)

quiet person: zadržan

quiet child: miren

to keep quiet about sth: biti tiho glede česa

to keep quiet about sth: zamolčati kaj

4. quiet (secret):

quiet: skriven

quiet: prikrit

to feel a quiet satisfaction: (ob)čutiti prikrito zadovoljstvo [or zadoščenje]

to have a quiet word with sb: pogovoriti se s kom na štiri oči

to have a quiet word with sb: zaupno se pogovoriti s kom

to keep sth quiet: obdržati kaj zase

to keep sth quiet: zamolčati kaj

5. quiet (not ostentatious):

quiet: preprost

quiet: enostaven

quiet clothes: nevpadljiv

quiet clothes: nevsiljiv

quiet clothes: decenten

quiet colour: umirjen

6. quiet:

quiet (not exciting): miren

quiet (not exciting): umirjen

quiet (not busy) street, town: miren

as quiet as a mouse: tih kot miška

II. qui·et [kwaɪət] СУЩ. no мн.

1. quiet (silence):

quiet: tišina ж.

2. quiet (lack of excitement):

quiet: mir м.

quiet: spokojnost ж.

peace and quiet: mir in tišina

on the quiet: na skrivaj

on the quiet: skrivoma

III. qui·et [kwaɪət] ГЛ. перех. esp америк.

quiet: miriti [св. pomiriti]

quiet: tišati [св. utišati]

to quiet children: utišati otroke

IV. qui·et [kwaɪət] ГЛ. неперех. esp америк.

quiet: pomiriti se

quiet: umiriti se

Present
I	quiet
you	quiet
he/she/it	quiets
we	quiet
you	quiet
they	quiet

Past
I	quieted
you	quieted
he/she/it	quieted
we	quieted
you	quieted
they	quieted

Present Perfect
I	have	quieted
you	have	quieted
he/she/it	has	quieted
we	have	quieted
you	have	quieted
they	have	quieted

Past Perfect
I	had	quieted
you	had	quieted
he/she/it	had	quieted
we	had	quieted
you	had	quieted
they	had	quieted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью