Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zurückwerfend
peace
mír <mirú[ali -a] navadno sg > СУЩ. м.
mir
peace no мн.
mir
quiet no мн.
mir
tranquility no мн.
zavzemati se za svetovni mír
to strive for world peace
razšla sta se v míru
they parted in peace
v mestu ni míru
there's no peace and quiet in the city
najti svoj mír
to find (one's inner) peace
radovednost mu ni dala míru
he couldn't restrain [ali suppress] his curiosity
radovednost mu ni dala míru
he couldn't but feel curious
pustiti koga pri míru
to leave sb alone
stati pri míru
to stand still
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
božánski mir
golden silence
navídezni mir
apparent peace
pólnočni mir
midnight peace
dáj mir!
be quiet!
dúšni mir
spiritual peace
nebéški mir
blessed quiet
popôln mir
peace and quiet
končno je zavládal mir
peace finally prevailed
v deželi vláda mir
there is peace throughout the country
javni réd in mir
public order
daj nàm mir!
give us a break!
ogróžati svetovni mir
to threaten the world peace
najti nótranji mir
to find inner peace
najti svoj mír
to find (one's inner) peace
prizadévanje za mir
striving for peace
golob simbolizíra mir
pigeon symbolises peace
nèskaljèn mir/počitek
undisturbed peace/rest
skalíti mir/razpoloženje/veselje
to spoil [ali mar] peace/atmosphere/joy
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
V nekaterih situacijah bodo morda potrebni prostovoljci za povečanje ali zamenjavo reševalnega osebja / varnostnega osebja, da bi pomagali ohraniti mir in / ali pomagali pri postopkih dekontaminacije.
sl.wikipedia.org
Za konec ji je še priznal, da že sanjari kako bo v tem kotičku užival svoj mir, ko se bo odmaknil daleč od sporov ljudi, ki so mu razjedali zdravje.
sl.wikipedia.org
Božični čas za mnoge ljudi predstavlja mir in srečo, ki jo simbolizirajo jaslice.
sl.wikipedia.org
Augsburški verski mir iz 1555 je dajal pravico izbire veroizpovedi posvetnim zemljiškim gospodom, ne pa tudi cerkvenim.
sl.wikipedia.org
Imeli so dva sejma (na binkošti in na lovrencovo), osem dni pred vsakim sejmom je veljal tržni mir.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mir" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский