LEAD - Перевод английский на словенский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

lead¹ [led] СУЩ.

1. lead no мн. (metal):

lead: svinec м.

to contain lead: vsebovati svinec

2. lead (pencil filling):

lead: minica ж.

3. lead no мн. (graphite):

lead: grafit м.

I. lead² [li:d] СУЩ.

1. lead:

lead ТЕАТР., КИНО.: glavna vloga ж.

2. lead (clue):

lead: sled ж.

3. lead (connecting wire):

lead: vezica ж.

4. lead (rope for pet):

lead брит. австрал.: povodec м.

to be on a lead: biti na povodcu

5. lead (front position):

lead: vodstvo n

to be in the lead: biti v ospredju

to be in the lead СПОРТ: biti v vodstvu

6. lead usu ед. (guiding, example):

lead: zgled м.

7. lead (position in advance):

lead: vodstvo n

8. lead usu ед. (guiding in dance):

lead: vodstvo n

to follow sb's lead: slediti komu

II. lead² <led, led> [li:d] ГЛ. перех.

1. lead (be in charge of):

lead: voditi

2. lead (guide):

lead: voditi

to lead sb astray: speljati koga na stranpota

3. lead (go in advance):

to lead the way: kazati pot

to lead the way in sth: orati ledino

4. lead (cause to have):

to lead sb (in)to problems: spraviti koga v težave

5. lead уничиж. (cause to do):

to lead sb to do sth: privesti koga do česa

to lead sb to believe that ...: prepričati koga, da ...

6. lead (be ahead of):

lead ЭКОН., СПОРТ: voditi

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life: živeti hitro/mirno življenje

to lead sb up the garden path разг.: speljati koga na limanice

III. lead² <led, led> [li:d] ГЛ. неперех.

1. lead (be in charge):

lead: voditi

2. lead (be guide):

lead: voditi

to lead from the front: voditi od spredaj

3. lead (guide woman dancer):

lead: voditi

4. lead (be directed towards):

lead: pripeljati do

5. lead (implicate):

to lead to sth: privesti do česa

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth: voditi v kaj

7. lead (be in the lead):

lead: voditi

lead СПОРТ: povesti s/z

lead astray ГЛ. перех.

lead: zapeljati

lead away ГЛ. перех.

lead: odpeljati

he was led away by the police: policija ga je odpeljala

I. lead off ГЛ. перех.

1. lead (initiate):

to lead off ⇄ sth: začeti

2. lead (take away):

lead: voditi v

3. lead (go off):

to lead off sth: peljati na

II. lead off ГЛ. неперех. (perform first)

lead: voditi

I. lead on ГЛ. неперех.

lead: hoditi spredaj

lead (in a car): peljati do

II. lead on ГЛ. перех. уничиж. to lead sb on

1. lead (deceive):

to lead sb on: zavajati [св. zavesti]

2. lead (raise false hopes, sexually):

to lead sb on: zapeljevati [св. zapeljati]

3. lead (encourage to do bad things):

to lead sb on: speljati

lead up ГЛ. неперех.

1. lead (slowly introduce):

lead to: napeljevati [св. napeljati ]h/k

what's this all leading up to?: kam vodi vse to?

2. lead (precede):

to lead up to sth: pripeljati do česa

ex·ˈten·sion lead СУЩ. брит.

extension lead: podaljšek м.

ˈjump lead СУЩ. брит.

jump lead: premostitveni kabel м.

lead-free [ˈled-] ПРИЛ.

lead-free: neosvinčen

lead guitar [li:dgɪˈtɑ:ʳ] СУЩ.

1. lead guitar (guitar):

lead guitar: prva kitara ж.

2. lead guitar (guitar player):

lead guitar: prvi kitarist(ka) м. (ж.)

lead pen·cil [ledˈ-] СУЩ.

lead pencil: grafitni svinčnik м.

ˈlead-poi·son·ing СУЩ. no мн.

lead-poisoning: zastrupitev ж. s svincem

lead sing·er [li:dˈ-] СУЩ.

lead singer: prvi vokal м.

lead ˈsto·ry СУЩ.

lead story: naslovni članek м.

ˈlead time СУЩ.

lead time (in production): dobavni rok м.

lead time (for completion): nabavni čas м.

red lead [ˌred ˈled:] СУЩ.

red lead: minij м.

white ˈlead СУЩ. no мн.

white lead: svinčevo belilo n

Present
I	lead
you	lead
he/she/it	leads
we	lead
you	lead
they	lead

Past
I	led
you	led
he/she/it	led
we	led
you	led
they	led

Present Perfect
I	have	led
you	have	led
he/she/it	has	led
we	have	led
you	have	led
they	have	led

Past Perfect
I	had	led
you	had	led
he/she/it	had	led
we	had	led
you	had	led
they	had	led

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lead the way: kazati pot

to play the lead: igrati glavno vlogo

to follow sb's lead: slediti komu

to lead sb astray: speljati koga na stranpota

to dispute the lead: boriti se za vodstvo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.

en.wikipedia.org

This advocated the overthrow of the state by a vanguard party, which would lead the country towards socialism.

en.wikipedia.org

This preoccupies moose, and keeps them from browsing for food, which can lead to malnutrition.

en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lead" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский