PACKED - Перевод английский на словенский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈac·tion-packed ПРИЛ.

action-packed: napet

ˈjam-packed ПРИЛ. разг.

jam-packed: nabito poln

jam-packed: do vrha poln

jam-packed: nabasan

ˈvacuum-pack·aged ПРИЛ., ˈvacuum-packed ПРИЛ.

vacuum-packaged: vakuumsko pakiran

I. pack [pæk] СУЩ.

1. pack:

pack (backpack): nahrbtnik м.

pack (bundle): cula ж.

pack (bundle): sveženj м.

pack (bag): vreč(k)a ж.

2. pack:

pack (packet): paket(ek) м.

pack (packet): zavoj(ček) м.

pack (packet): zavitek м.

pack (box): škatl(ic)a ж.

3. pack of cards:

pack: komplet м.

4. pack + ед./мн. гл. (group):

pack of people: krdelo n

pack of people: tolpa ж.

pack of hounds, wolves: trop м.

pack of hounds, wolves: krdelo n

5. pack (polar ice):

pack: plavni led м.

II. pack [pæk] ГЛ. неперех.

1. pack (for a journey):

pack: pakirati [св. spakirati]

pack: pripravljati [св. pripraviti prtljago]

2. pack разг.:

(fit in) to pack into sth: stlačiti se v kaj

(fit in) to pack into sth: strpati se v kaj

(fit in) to pack into sth: nagnesti se v kaj

to send sb packing (send away): reči komu, naj se pobere

to send sb packing (dismiss): odpustiti koga [iz službe]

III. pack [pæk] ГЛ. перех.

1. pack articles, goods:

pack (put into a container, fill with sth): dajati v [св. dati v]

pack (put into a container, fill with sth): zlagati v [св. zložiti v]

pack (for transport): pakirati [св. spakirati]

pack (for transport): zapakirati

pack (in units for sale): pakirati

to be packed in 10g boxes: biti pakiran v škatle po 10 gramov

2. pack also перенос. (cram):

pack: stlačiti

pack: strpati

pack: nagnesti

to be packed [with people]: biti natrpan [z ljudmi]

3. pack (compress):

pack: zbijati [св. zbiti]

pack: tlačiti [св. potlačiti]

pack ИНФОРМ. data: stiskati [св. stisniti]

4. pack (contain):

pack: vsebovati

I. pack away ГЛ. перех.

1. pack (put away):

pack: (po)spraviti [v škatlo]

2. pack разг. (eat):

pack: pospravljati [св. pospraviti]

he's packed away the whole chocolate: pospravil je celo čokolado

II. pack away ГЛ. неперех.

pack: zložiti se

to pack away into sth: zložiti se v kaj

the tent packs away into a small bag: šotor se zloži in spravi v majhno vrečo

I. pack in ГЛ. перех.

1. pack:

pack (put in): dajati v [св. dati v]

pack (put in): zlagati v [св. zložiti v]

pack (for transport): pakirati [св. spakirati]

pack (for transport): zapakirati

pack (in units for sale): pakirati

2. pack (cram in):

pack people, animals: stlačiti

pack people, animals: strpati

3. pack (attract):

pack audience: privabljati [св. privabiti]

4. pack разг.:

to pack in sth (stop): pustiti kaj

to pack in sth (give up): odnehati s čim

II. pack in ГЛ. неперех.

1. pack (throng):

pack: stlačiti se

pack: strpati se

pack: nagnesti se

2. pack разг. (stop work):

pack: nehati z delom

I. pack into ГЛ. перех.

1. pack:

pack (put): dajati v [св. dati v]

pack (put): zlagati v [св. zložiti v]

pack (for transport): pakirati [св. spakirati]

pack (for transport): zapakirati

pack (in units for sale): pakirati

2. pack also перенос. (cram):

pack: stlačiti

pack: strpati

these clothes won't all pack into one suitcase: ta oblačila ne bodo šla vsa v eno potovalko

II. pack into ГЛ. неперех. (fit, throng)

pack: stlačiti se

pack: strpati se

pack: nagnesti se

pack off ГЛ. перех. разг.

pack: [na hitro] odpravljati [св. odpraviti]

to pack sb off to bed: poslati koga spat

to pack sb off to boarding school: poslati koga v internatsko šolo

pack out ГЛ. перех. usu passive брит. разг. to be packed out

pack: biti nabito poln

I. pack up ГЛ. перех.

1. pack (put away):

pack: (po)spraviti [v škatlo]

pack: pakirati [св. spakirati]

2. pack разг. (stop):

to pack up sth: pustiti kaj

II. pack up ГЛ. неперех. разг.

1. pack (stop work):

pack: nehati delati

2. pack брит. разг. (malfunction):

pack: crkovati [св. crkniti]

pack: kvariti se [св. pokvariti se]

eˈcono·my pack СУЩ., eˈcono·my size СУЩ.

economy pack: ekonomično pakiranje n

ˈface pack СУЩ.

face pack: maska ж. za obraz

ˈflat-pack ПРИЛ. определит.

flat-pack furniture:

flat-pack: zapakiran

ˈice pack СУЩ.

1. ice pack (for swelling):

ice pack: leden obkladek м.

2. ice pack (sea ice):

ice pack: plavajoče ledene plošče ж. мн.

pre-pack [ˌpri:ˈpæk] ГЛ. перех. esp брит.

pre-pack: [predhodno] pakirati [св. zapakirati]

ˈsix-pack СУЩ.

1. six-pack (package of six):

six-pack: šesterček м.

2. six-pack (stomach):

six-pack: radiatorčki м. мн.

six-pack: šesterček м.

Present
I	pack
you	pack
he/she/it	packs
we	pack
you	pack
they	pack

Past
I	packed
you	packed
he/she/it	packed
we	packed
you	packed
they	packed

Present Perfect
I	have	packed
you	have	packed
he/she/it	has	packed
we	have	packed
you	have	packed
they	have	packed

Past Perfect
I	had	packed
you	had	packed
he/she/it	had	packed
we	had	packed
you	had	packed
they	had	packed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

packed lunch: pakirano kosilo

he's packed away the whole chocolate: pospravil je celo čokolado

to be packed in 10g boxes: biti pakiran v škatle po 10 gramov

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The videos are action-packed and embrace popular culture in order to capture the attention of students.

en.wikipedia.org

As such it is a very popular train and usually all coaches can be found jam-packed with passengers.

en.wikipedia.org

Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.

en.wikipedia.org

It depends on your subject matter, so if you had an action-packed skiing holiday, one second clips make for a good, fast-paced film.

traveller24.news24.com

Carrot tops should be verdant and fresh but it's harder to judge freshness from a scrubbed, cellophane packed carrot.

www.farminglife.com

Поиск в словаре

Искать перевод "packed" в других языках

английский

болгарский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский