POST - Перевод английский на словенский

I. post [pəʊst] СУЩ.

1. post (pole):

post: drog м.

post: steber м.

post: kol(iček) м.

concrete/iron/wooden post: betonski/železen/lesen steber

2. post (position):

post: položaj м.

post: mesto n

3. post брит. (post office, mail):

post: pošta ж.

4. post (in a race):

the finishing post: ciljna črta ж.

5. post разг. (goalpost):

post: vratnica ж.

6. post ВОЕН. (military base):

post: postojanka ж.

post: vojaška baza ж.

II. post [pəʊst] ГЛ. перех.

1. post (send):

post: pošiljati [св. poslati [po pošti]]

post: odpošiljati [св. odposlati]

2. post (give notice):

post: objavljati [св. objaviti]

post: razglasiti

post posters: lepiti [св. nalepiti]

post posters: razobesiti

to post sth on the (Inter)net: objaviti kaj na spletu

3. post (assign to position):

post: postavljati [св. postaviti]

post: poslati

post: premestiti

Запись в OpenDict

post СУЩ.

post: podboj (tudi gornje bruno)

com·ˈmand post СУЩ. ВОЕН.

command post: štab м.

ˈfin·ish·ing line СУЩ., ˈfin·ish·ing post СУЩ. СПОРТ

finishing line: ciljna črta ж.

ob·ser·ˈva·tion post СУЩ.

observation post: opazovalnica ж.

par·cel ˈpost СУЩ.

parcel post: paketna pošta ж.

post-apoca·lyp·tic [ˌpəʊstəˌpɒkəˈlɪptɪk] ПРИЛ.

post-apocalyptic book or film setting, society:

post-apocalyptic: postapokaliptičen

post-ˈdate ГЛ. перех.

1. post-date (give later date):

post-date: navajati [св. navesti kasnejši datum]

post-date: pisati [св. napisati kasnejši datum]

2. post-date (happen after):

to post-date sth: slediti čemu

to post-date sth: zgoditi se za čim

I. ˈpost-free брит. ПРИЛ.

post-free: s plačano poštnino

post-free: oproščen poštnine

II. ˈpost-free брит. НАРЕЧ.

post-free: oproščeno poštnine

post-free: brez plačila poštnine

post-ˈhaste НАРЕЧ. dated form

post-haste: v naglici

post-haste: zelo hitro

post-haste: bliskoma

post me·rid·iem [ˌpəʊs(t)məˈrɪdiəm] НАРЕЧ.

post meridiem → p.m.:

pm НАРЕЧ., p.m. [ˌpi:ˈem] НАРЕЧ.

pm сокращение от post meridian:

one pm: ena popoldne

eight pm: osem zvečer

I. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem] СУЩ.

1. post-mortem МЕД. (examination):

post-mortem: obdukcija ж.

post-mortem: avtopsija ж.

2. post-mortem разг. (discussion):

post-mortem: analiza ж.

post-mortem: razprava ж.

II. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem] ПРИЛ. определит. (done after death)

post-mortem: posmrten

post-mortem report: obdukcijski izvid

post-mortem report: obdukcijsko poročilo

post-ˈna·tal ПРИЛ.

post-natal: poporoden

ˈpost of·fice СУЩ. the post office

post office: poštni urad м.

post office: urad м. za pošto in telekomunikacije

I. post-ˈpaid ПРИЛ.

post-paid: poštnina plačana

post-paid reply card: s plačano poštnino

II. post-ˈpaid НАРЕЧ.

post-paid: poštnina plačana

post-ˈwar ПРИЛ.

post-war: povojen

ˈtele·graph pole СУЩ., ˈtele·graph post СУЩ.

telegraph pole: brzojavni drog м.

Gen·er·al ˈPost Of·fice СУЩ.

General Post Office: [glavna] pošta ж.

post-9-11 [ˈpəʊstnaɪnɪˌlevən], post-Sept. 11 [ˈpəʊstsepˌtembəʳɪˌlevən] ПРИЛ.

post-9-11: po 11. septembru

Запись в OpenDict

scratching post СУЩ.

scratching post: praskalnik м.

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

salaried post: redno delovno mesto

to catch the post: še pravočasno oddati pošiljko v poštni nabiralnik, preden ga izpraznijo

by return [of post] брит. австрал.: s povratno pošto

there wasn't much post: ni bilo veliko pošte

to occupy a post: biti na mestu [or položaju]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To his credit, he initiated the parcel post and air mail services, increasing mail service to rural areas.

en.wikipedia.org

Letter and parcel post was carried by motor vehicles.

en.wikipedia.org

This, as well as the need for a new 1 drachma value to cover parcel post services, led to the issue of a new set of stamps.

en.wikipedia.org

From the 1910s to the 1960s, many college students and others used parcel post to mail home dirty laundry, as doing so was less expensive than washing the clothes themselves.

en.wikipedia.org

In the basement was a bakery, the parcel post office and the kitchen.

en.wikipedia.org