POUNDING - Перевод английский на словенский

I. pound·ing [ˈpaʊndɪŋ] СУЩ.

1. pounding:

pounding (noise) of guns

pokanje n

pounding of heart

razbijanje n

pounding of heart

tolčenje n

pounding (in head)

razbijanje n

pounding of music, drum

bobnanje n

pounding of waves

bobnenje n

pounding of waves

butanje n

2. pounding:

pounding (attack)

obstreljevanje n

pounding (from air)

bombardiranje n

to take a pounding

biti pod močnim obstreljevanjem

to take a pounding перенос.

biti močno napaden

3. pounding (defeat, in election, match):

pounding

poraz м.

II. pound·ing [ˈpaʊndɪŋ] ПРИЛ.

pounding drum, music

doneč

pounding drum, music

bobneč

pounding head, heart

razbijajoč

pound¹ [paʊnd] СУЩ.

pound

funt м.

pound (coin)

funt м.

pound² [paʊnd] СУЩ.

pound

funt м. (454 g)

I. pound³ [paʊnd] ГЛ. перех.

1. pound (hit repeatedly):

to pound sth

udrihati po čem

to pound sth

udarjati kaj

to pound the door

tolči po vratih

my heart was pounding like crazy

srce mi je divje razbijalo

2. pound ВОЕН. (bombard):

to pound the enemy positions/town

bombardirati [or obstreljevati] sovražnikove položaje/mesto

the storm pounded southern France

nevihta se je razbesnela po južni Franciji

3. pound esp брит. КУЛИН. (crush):

pound

drobiti [св. zdrobiti]

pound

treti [св. streti]

4. pound (walk or run):

pound

odločno hoditi [or teči]

pound

topotati

II. pound³ [paʊnd] ГЛ. неперех.

1. pound (strike repeatedly):

pound

tolči

pound

udarjati

pound on

razbijati po

2. pound (run noisily):

pound

topotati

3. pound (beat):

pound pulse

razbijati

pound heart also

biti

grey ˈpound СУЩ. брит.

grey pound

ekonomska moč starejših/upokojencev

Present

I	pound
you	pound
he/she/it	pounds
we	pound
you	pound
they	pound

Past

I	pounded
you	pounded
he/she/it	pounded
we	pounded
you	pounded
they	pounded

Present Perfect

I	have	pounded
you	have	pounded
he/she/it	has	pounded
we	have	pounded
you	have	pounded
they	have	pounded

Past Perfect

I	had	pounded
you	had	pounded
he/she/it	had	pounded
we	had	pounded
you	had	pounded
they	had	pounded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.

en.wikipedia.org

The leather cigar case has evolved considerably over the past 20 years, from a soft leather pouch to a hard-leather safe, seemingly strong enough to pound nails.

en.wikipedia.org

If we wean a 500-pound calf, that is a cost of $6 per hundredweight.

www.grainews.ca

But the jewel in the crown is a nine-foot-long, 1,100 pound concert grand piano that takes two years to make.

www.mississauga.com

He is 17 years old, 190 pound weighty and 6 feet, 1 inch tall.

en.wikipedia.org