SENSED - Перевод английский на словенский

I. sense [sen(t)s] СУЩ.

1. sense no мн. (judgement):

sense

razum м.

sense

pamet ж.

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave

upam, da se bodo spomnili zapreti okna, preden grejo

there's no sense in doing sth

kaj nima smisla

2. sense (reason):

one's senses мн.

zdrava pamet

it's time you came to your senses

skrajni čas je, da prideš k pameti

to take leave of one's senses

ponoreti

3. sense (faculty):

sense

čut м.

sense

čutilo n

sense of hearing

sluh

sense of sight

vid

sense of smell/taste/touch

vonj/okus/tip

the five senses

petero čutov

sixth sense

šesti čut

4. sense (feeling):

sense

občutek м.

sense of direction

smisel za orientacijo

sense of duty

občutek dolžnosti

sense of justice

občutek za pravičnost

sense of time

občutek za čas

5. sense (meaning):

sense

pomen м.

sense

smisel м.

in the broad(est) sense of the term

v (naj)širšem pomenu besede

figurative/literal sense

preneseni/dobesedni pomen

to make sense

biti smiselno

6. sense (way):

sense

način м.

in a sense

na nek način

in every sense

v vsakem pogledu

7. sense (aptitude):

to have a sense of fun

razumeti šalo

to have a sense of humour

imeti smisel za humor

II. sense [sen(t)s] ГЛ. перех.

sense

zaznavati [св. zaznati]

to sense that ...

začutiti, da ...

to sense danger

zaslutiti nevarnost

com·mon ˈsense СУЩ. no мн.

common sense

zdrava pamet ж.

a common sense approach

praktičen/razumen pristop

ˈroad sense СУЩ. no мн. брит.

road sense

odgovorna vožnja ж.

ˈsense or·gan СУЩ.

sense organ

čutilo n

Present

I	sense
you	sense
he/she/it	senses
we	sense
you	sense
they	sense

Past

I	sensed
you	sensed
he/she/it	sensed
we	sensed
you	sensed
they	sensed

Present Perfect

I	have	sensed
you	have	sensed
he/she/it	has	sensed
we	have	sensed
you	have	sensed
they	have	sensed

Past Perfect

I	had	sensed
you	had	sensed
he/she/it	had	sensed
we	had	sensed
you	had	sensed
they	had	sensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They use a lateral line sense organ for finding prey.

en.wikipedia.org

The absolute threshold is the lowest amount of sensation detectable by a sense organ.

en.wikipedia.org

The sense organ is surrounded by a basement membrane which separates corium from epidermis.

en.wikipedia.org

It is defined as the coming together of three factors: the sense organ, the sense object, and sense consciousness (vijnana).

en.wikipedia.org

They have discovered that lunge-feeding whales have a special sense organ in their chin that helps them engulf vast amounts of food.

theconversation.com