ADDICT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

addict [брит. ˈadɪkt, америк. ˈædɪkt] СУЩ.

1. addict (drug-user):

addict: toxicomane м. и ж.

coffee addict: accro м. и ж. du café разг.

2. addict (enthusiast):

addict перенос.: fana разг.

addict м. и ж.: accro разг.

м. и ж. telly addict разг.: accro м. и ж. de la télé разг.

cocaine addict СУЩ.

cocaine addict: cocaïnomane м. и ж.

drug addict СУЩ.

drug addict: toxicomane м. и ж.

opium addict СУЩ.

opium addict: opiomane м. и ж.

heroin addict СУЩ.

heroin addict: héroïnomane м. и ж.

morphine addict СУЩ.

morphine addict: morphinomane м. и ж.

французский

английский

éthéromane: ether addict

cocaïnomane: cocaine addict

toxicodépendant (toxicodépendante): drug addict

toxicomane: drug addict

в словаре PONS

английский

французский

addict [ˈædɪkt] СУЩ.

addict: intoxiqué(e) м. (ж.)

drug addict: toxicomane м. и ж.

drug addict перенос.: fana м. и ж.

a fitness/telly addict: un(e) accro de la forme/de la télé

cocaine addict СУЩ.

cocaine addict: cocaïnomane м. и ж.

heroin addict СУЩ.

heroin addict: héroïnomane м. и ж.

Web addict СУЩ. ИНФОРМ.

Web addict: Webmane м.

drug addict СУЩ.

drug addict: drogué(e) м. (ж.)

французский

английский

opiomane: opium addict

héroïnomane: heroin addict

drogué(e): (drug) addict

morphinomane: morphine addict

toxicomane: drug addict

в словаре PONS

английский

французский

addict [ˈæd·ɪkt] СУЩ.

addict: intoxiqué(e) м. (ж.)

drug addict: toxicomane м. и ж.

drug addict перенос.: fana м. и ж.

fitness/TV addict: accro м. и ж. de la forme/de la télé

drug addict СУЩ.

drug addict: drogué(e) м. (ж.)

cocaine addict СУЩ.

cocaine addict: cocaïnomane м. и ж.

heroin addict СУЩ.

heroin addict: héroïnomane м. и ж.

французский

английский

héroïnomane: heroin addict

drogué(e): (drug) addict

opiomane: opium addict

morphinomane: morphine addict

toxicomane: drug addict

accro: addict

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

drogué: drug addict

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

drug addict: toxicomane м. и ж.

drug addict перенос.: fana м. и ж.

a fitness/telly addict: un(e) accro de la forme/de la télé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Published in 1900, the novel intimately traced the struggle of a woman addicted to morphine as she deteriorated physically and mentally.

en.wikipedia.org

In his younger days, he was addicted to gambling and squandered away his family fortune.

en.wikipedia.org

The addict then lists middle line or boundary behaviors in the second or middle circle.

en.wikipedia.org

He is a former alcoholic and drug addict turned sober.

en.wikipedia.org

He covers this shortcoming by personal charm, a certain arrogance, and excessive use of stimulants, anti-depressants and other drugs, to which he is effectively addicted.

en.wikipedia.org