BELLYFUL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

bellyful [брит. ˈbɛlɪfʊl, америк. ˈbɛliˌfʊl] СУЩ.

to have a bellyful of sth разг.

en avoir sa claque de qc разг.

французский

английский

une ventrée de

a bellyful of разг.

в словаре PONS

bellyful СУЩ. перенос. разг.

to have had a bellyful of sth

avoir ras-le-bol de qc

в словаре PONS

bellyful СУЩ. перенос. разг.

to have had a bellyful of sth

avoir ras-le-bol de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A glass of wine yes, a bellyful of beer, no.

www.telegraph.co.uk

We don't know yet if the last couple of years have given them such a bellyful of pain that all they can feel is hunger.

www.irishexaminer.com

Here he was, though, finishing his chicken: proof, if any were needed, that whatever the two men took to the moon, it wasn't a bellyful of butterflies.

www.newyorker.com

I still look at it from time to time and have a bellyful of laughs.

wwos.nine.com.au

Whoever wins (or loses), you'll come out of the theatre with a bellyful of laughs and a new understanding of the world that led to the result.

www.thestar.com