BOILER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

boiler [брит. ˈbɔɪlə, америк. ˈbɔɪlər] СУЩ.

1. boiler ТЕХН.:

boiler (in central heating system, steam generator, locomotive): chaudière ж.

boiler (for storing hot water): chauffe-eau м. неизм.

2. boiler (for laundry):

boiler брит.: lessiveuse ж.

3. boiler КУЛИН. (chicken):

boiler: poule ж. (à faire au pot)

4. boiler (saucepan):

boiler: casserole ж.

bunny boiler [ˈbʌni bɔɪlə, америк.ˈbəni ˌbɔɪlər] СУЩ.

bunny boiler: amoureuse éconduite au comportement obsessionnel, vengeur, voire violent

back boiler СУЩ.

back boiler: chaudière ж. (située derrière le foyer d'une cheminée)

boiler room СУЩ.

boiler room: salle ж. des chaudières

boiler room: chaufferie ж.

boiler house СУЩ.

boiler house: bâtiment м. des chaudières

boiler suit СУЩ. брит.

boiler suit (workman's): bleu м. de travail or de chauffe

boiler suit (woman's): combinaison ж.

double boiler СУЩ. америк.

double boiler: ≈ bain-marie м.

французский

английский

chaudière: boiler

chaudière à bois: wood-fired boiler

chaudière à gaz: gas boiler

chaudière à mazout: oil-fired boiler

chaudière nucléaire: nuclear steam boiler

lessiveuse: boiler

chaufferie (de bâtiment): boiler room

в словаре PONS

английский

французский

boiler [ˈbɔɪləʳ, америк. -lɚ] СУЩ.

boiler: chaudière ж.

boiler: fournaise ж. Квебек

boiler suit СУЩ. австрал., брит.

boiler suit: bleu м. de travail

boiler room СУЩ.

boiler room: chaufferie ж.

scale of a boiler, coffee machine, iron: tartre м.

французский

английский

chaudière: boiler

bain-marie: double boiler

faire cuire au bain-marie: to cook in a double boiler

fournaise: boiler

entartrer une chaudière: to scale [or fur] a boiler

в словаре PONS

английский

французский

boiler [ˈbɔɪ·lər] СУЩ.

boiler: chaudière ж.

boiler: fournaise ж. Квебек

boiler room СУЩ.

boiler room: chaufferie ж.

scale of a boiler, coffee machine, iron: tartre м.

французский

английский

chaudière: boiler

bain-marie: double boiler

fournaise: boiler

entartrer une chaudière: to scale a boiler

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью